Was heißt »Schlacht« auf Polnisch?

Das Substantiv Schlacht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • walka (weiblich)
  • bitwa (weiblich)
  • batalia (weiblich)
  • bój (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.

Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.

Wir haben die Schlacht gewonnen.

Wygraliśmy bitwę.

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

Synonyme

Buh­ne:
ostroga regulacyjna
Ge­fecht:
potyczka
starcie
Tref­fen:
spotkanie
Wehr:
jaz

Sinnverwandte Wörter

Blut­bad:
rzeź
Ge­met­zel:
masakra
rzeź

Antonyme

Polnische Beispielsätze

  • Nie bój się popełniać błędów.

  • Nie bój się.

Übergeordnete Begriffe

Bau:
budowa
budowanie
konstrukcja
Krieg:
wojna

Untergeordnete Begriffe

Schnee­ball­schlacht:
bitwa na śnieżki
See­schlacht:
bitwa morska
Völ­ker­schlacht:
bitwa narodów

Schlacht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlacht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlacht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2746681, 689, 1033111, 2180356 & 450221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR