Was heißt »Schatz« auf Türkisch?
Das Substantiv »Schatz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hazine
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Zu spät wurde ich gewahr, welchen Schatz ich in Händen gehabt hatte.
Ellerimde nasıl bir hazine tuttuğumun farkına çok geç vardım.
Du bist ein Engel, mein Schatz.
Çok meleksin, canım benim.
Du siehst jemandem sehr ähnlich, den ich kenne, Schatz.
Tanıdığım birine çok benziyorsun canım.
Warum hast du dich denn sogar vor mir versteckt, Schatz?
Neden peki benden bile saklandın, canım?
Gute Besserung und baldige Genesung wünsche ich dir, mein Schatz.
Çok geçmiş olsun, acil şifalar diliyorum, canım benim.
Was kann ich für dich tun, mein Schatz?
Senin için ne yapabilirim, tatlım?
Synonyme
- Baby:
- bebek
- Besitz:
- sahiplik
- Engel:
- melek
- Geld:
- para
- Gummibärchen:
- jöleli ayıcık
- Hase:
- tavşan
- Knuddelbär:
- oyuncak ayı
- Maus:
- fare
- Spatz:
- serçe