Was heißt »Schatz« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Schatz war auf der Insel vergraben.

Skatten var gravet ned på øen.

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Glædelig jul, min skat!

Hallo, Schatz! Ich bin zu Hause!

Hej skat, jeg er hjemme.

Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz.

Jeg har en overraskelse til dig, skat.

Ein 13 Jahre alter Junge hat einen Schatz entdeckt, der dem legendären dänischen König Harald Blauzahn gehört haben könnte.

En 13-årig dreng har opdaget en skat, der måske har tilhørt den legendariske danske konge Harald Blåtand.

Ja, mein Schatz.

Ja, min skat.

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider; grün, grün, grün ist alles, was ich hab’. Darum lieb’ ich alles, was so grün ist, weil mein Schatz ein Jäger ist.

Grønt, grønt, grønt er alt mit tøj; grønt, grønt, grønt er alt, hvad jeg har. Derfor elsker jeg alt det grønne, fordi en jæger er min skat.

Schatz, der Kaffee ist fertig.

Skat, kaffen er klar!

Synonyme

Ba­by:

baby

spædbarn

Be­sitz:

besiddelse

En­gel:

engel

Geld:

penge

Ha­se:

hare

kanin

Ju­wel:

juvel

Maus:

mus

Schne­cke:

frikadelle

snegl

snegletrappe

snekke

Son­nen­schein:

solskin

Spatz:

spurv

Ta­fel­sil­ber:

sølvtøj

Dänische Beispielsätze

• Overfladisk betragtet er det et forsøg på at tvinge onlinebutikker til at flytte deres hovedkvarterer til Hviderusland, så at de betaler skat der.

• I Tyskland betaler spøgelser ikke skat.

• Tom plejede altid at sige: "Den som ikke snyder i skat, har kun sig selv at takke."

• Overfladisk betragtet er det et forsøg på at tvinge onlinebutikker til at flytte deres hovedkvarterer til Belarus, så at de betaler skat der.