Was heißt »Schaf« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schaf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schaap (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.

In elke kudde is er een zwart schaap.

Er is een zwart schaap in elke kudde.

Zeichne mir ein Schaf!

Teken een schaap voor mij!

Demokratie sollte mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die abstimmen, was sie essen sollen.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Zeichne mir ein Schaf.

Toe, teken eens 'n schaap voor me.

Teken mij een schaap.

Das Schaf blökt.

Het schaap blaat.

Tom verkauft seine Schafe.

Tom verkoopt zijn schapen.

Wir scheren die Schafe.

Wij scheren de schapen.

Lämmchen sind kleine Schafe.

Lammetjes zijn baby schapen.

Wohin Mary auch geht, das Schaf folgt ihr.

Waar Mary ook heen gaat, de schapen volgen haar.

Waar Mary ook heen gaat, het schaap komt achter haar aan.

Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?

Hoe noem je iemand die voor de schapen op de wei zorgt?

Blöken Schafe?

Blaten schapen?

Sami war das schwarze Schaf der Familie.

Sami was het zwarte schaap van de familie.

Maria schert die Schafe.

Maria scheert de schapen.

Tom fütterte das Schaf.

Tom voederde het schaap.

Tom fütterte die Schafe.

Tom voederde de schapen.

Er schert die Schafe.

Hij scheert de schapen.

Sie schert die Schafe.

Zij scheert de schapen.

Sie schert das Schaf.

Zij scheert het schaap.

Synonyme

Dumm­kopf:
domkop
dupe
ein­fäl­tig:
argeloos
naïef
Gim­pel:
goudvink
Schäf­chen:
schapen

Übergeordnete Begriffe

Paar­hu­fer:
evenhoevige

Untergeordnete Begriffe

Aue:
landouw
ooibos
Bock:
bok
Lamm:
lam
Ramm­bock:
stormram
Te­xel:
Texel

Schaf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schaf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 455431, 477806, 642905, 971114, 1713484, 1713532, 2720148, 2763087, 2806795, 4275451, 5647886, 7239596, 7697075, 8272360, 8272361, 8841357, 8841358 & 8841737. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR