Was heißt »Schaf« auf Finnisch?

Das Substantiv Schaf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • lammas
  • typerys
  • hölmö

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er ist das schwarze Schaf in der Familie.

Hän on perheen musta lammas.

Tag für Tag macht er nichts anderes, als seine Schafe zu hüten.

Kaiket päivät hän ei tee muuta kuin hoida lampaitaan.

2009 sind im Bundesstaat Montana 2 500 Schafe und 12 000 Lämmer von Kojoten gerissen worden.

Vuonna 2009 kojootit tappoivat 2 5000 lammasta ja 12 000 karitsaa Montanan osavaltiossa.

Synonyme

Gim­pel:
punatulkku

Finnische Beispielsätze

  • Tom ei ole mikään typerys.

  • Kukahan sellainen hölmö olisi?

Übergeordnete Begriffe

Säu­ge­tier:
imettäväinen
nisäkäs

Untergeordnete Begriffe

Lamm:
karitsa
Ram­me:
uuhi
Wid­der:
oinas
pässi

Schaf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schaf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 677033, 3101432, 3641576, 3381168 & 2168602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR