Was heißt »Schaf« auf Polnisch?

Das Substantiv Schaf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • owca (weiblich)
  • baran (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Schafe fressen auf der Weide Gras.

Owce jedzą na pastwisku trawę.

Schafe fressen Gras.

Owce żrą trawę.

Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

Dwie owce zostały zabite przez wilka.

Schafe versorgen uns mit Wolle.

Owce dostarczają nam wełny.

Das Schaf ist Gott versprochen worden.

Owieczka została obiecana Bogu.

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

Czy potrafisz odróżnić owcę od kozy?

Jedes dritte Schaf ist krank.

Co trzecia owca jest chora.

Schafe grasten auf der Wiese.

Owce pasły się na łące.

Synonyme

Dumm­kopf:
głupiec
młot
młotek
Ein­falts­pin­sel:
półgłówek
Schäf­chen:
owieczka

Übergeordnete Begriffe

Paar­hu­fer:
parzystokopytny
zwierzę parzystokopytne
Wie­der­käu­er:
przeżuwacz
zwierzę przeżuwające

Untergeordnete Begriffe

Bock:
cap
jeleń
kozioł
sarniak
tryk
Lamm:
baranek
jagnię
Ram­me:
stępor
taran
ubijak

Schaf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schaf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 464719, 464725, 602418, 679344, 1352179, 5215905, 8108946 & 8596719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR