Was heißt »Schaf« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schaf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fjols
  • får (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.

Far, får får får? Nej, får får lam.

Schafe fressen Gras.

Får æder græs.

Schafe hält man wegen ihrer Wolle und wegen ihres Fleisches.

Får holder man for deres uld og deres kød.

Pazifisten sind wie Schafe, die glauben, der Wolf sei ein Vegetarier.

Pacifister er som får, der tror at ulven er vegetar.

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

Kan du se forskel på et får og en ged?

Tom hat noch nie ein Schaf geschoren.

Tom har endnu aldrig klippet et får.

Ehrenamtliche sind die weißen Schafe unter den Schwarzarbeitern.

Frivillige er de hvide får blandt dem, der arbejder sort.

Synonyme

Gim­pel:
dompap

Dänische Beispielsätze

  • Jeg får ikke nok søvn.

  • Du får ikke et valg.

  • Mary får hver uge hundred euro i lommepenge af sin far.

  • Den der betaler, får fløjten.

  • Hvornår får jeg min bil tilbage?

  • Hvornår får jeg mit hus og min bil?

  • Vi får se.

  • Du får brug for en nøgle.

  • Jeg håber vi får en hvid jul.

  • Det fortabte får er vendt hjem.

  • Dronningen smiler lykkeligt. England får lov til at forblive en del af Skotland.

  • Når du får din telefon, er batteriet i forvejen opladet.

  • Til morgenmad får jeg to skiver toast med orangemarmelade og dertil sort te.

  • Hvad John får til morgenmad, ved kun hans allernærmeste venner.

  • Heraldik er hans kæphest: han styrer altid samtalen i den retning når han får muligheden for det.

  • Hun får altid sin vilje.

  • Jeg får gåsehud når jeg ser en skrækfilm.

  • Fra mig får du ikke en øre.

  • Vi får måske aldrig at vide hvad der i virkeligheden skete.

  • Hvis ikke du hører op med sige uforskammetheder, får du en på hovedet.

Übergeordnete Begriffe

Wie­der­käu­er:
drøvtygger

Untergeordnete Begriffe

Aue:
flodsletter
Bock:
buk
Lamm:
lam
Ram­me:
moderfår

Schaf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schaf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schaf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 674747, 464725, 2050947, 2325085, 5215905, 7423892, 10741305, 4870008, 5279343, 5331713, 5377289, 5436920, 5436924, 5540571, 4257932, 3712707, 3668139, 3504928, 3503911, 6450445, 6452803, 3351022, 3301570, 3103240, 6837804, 6972327 & 2705382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR