Was heißt »Sanft­mut« auf Englisch?

Das Substantiv »Sanft­mut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gentleness
  • meekness
  • placidity

Synonyme

Fried­fer­tig­keit:
peaceableness
Ge­las­sen­heit:
aplomb
calm
calmness
composure
equanimity
imperturbability
poise
sangfroid
sedateness
self-composure
self-surrender
serenity
tranquility
Gleich­mut:
equanimity
stoicism
Mil­de:
balminess
benignity
clemency
mildness
Warm­her­zig­keit:
warmheartedness

Antonyme

Jäh­zorn:
irascibility
violent temper
Rach­sucht:
craving for revenge
desire for revenge
hunger for revenge
revengefulness
thirst for revenge
vengefulness
vindictiveness
Ra­ge:
rage
Re­bel­li­on:
rebellion
Wut:
anger
fury
rage
wrath
Zorn:
anger
fury
rage
wrath

Englische Beispielsätze

  • Your touch has the gentleness of a poem.

  • He had a gentleness that was attractive to women.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter:
character
Tem­pe­ra­ment:
character
temperament
We­sens­art:
character
nature

Sanftmut übersetzt in weiteren Sprachen: