Was heißt »Re­bel­li­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist sehr gut, dass die Regierungen Rebellion und Empörung zu Verbrechen machen, aber es ist sehr schlecht, dass ihre meisten Maßregeln geeignet sind, diese Verbrechen zu Tugenden zu stempeln.

It is very good that governments criminalize rebellion and revolt, but it is very bad that most of their measures tend to make such crimes appear virtuous.

Es bahne sich eine Rebellion an.

A rebellion was brewing.

Synonyme

Auf­ruhr:

riot

tumult

turmoil

uproar

Auf­stand:

insurrection

uprising

Aus­schrei­tung:

riot

rioting

Er­he­bung:

elevation

Kra­wall:

affray

Meu­te­rei:

mutiny

Re­vol­te:

revolt

Tu­mult:

riot

tumult

Un­ru­he:

disturbance

flurry

turbulance

Englische Beispielsätze

• The rebellion was suppressed.

• It's a form of rebellion.

• The army quelled the rebellion.

• The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.

Übergeordnete Begriffe

Wi­der­stand:

resistance