Was heißt »Re­vol­te« auf Englisch?

Das Substantiv Re­vol­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • revolt

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

It will take a long time to suppress the revolt.

Synonyme

Auf­ruhr:
riot
tumult
turmoil
uproar
Auf­stand:
insurrection
rebellion
uprising
Meu­te­rei:
mutiny
Re­bel­li­on:
rebellion

Sinnverwandte Wörter

Em­pö­rung:
indignation
Re­vo­lu­ti­on:
revolution
Um­sturz:
revolution
Un­ru­he:
disturbance
flurry
turbulance
Wen­de:
turning point
Wi­der­stand:
resistance

Englische Beispielsätze

  • The military quashed the revolt within a matter of hours.

  • A revolt broke out.

  • It is very good that governments criminalize rebellion and revolt, but it is very bad that most of their measures tend to make such crimes appear virtuous.

  • The army was called to suppress the revolt.

Re­vol­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Revolte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Revolte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2416609, 1538914, 282769, 10666526 & 44426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR