Was heißt »Meu­te­rei« auf Englisch?

Das Substantiv Meu­te­rei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mutiny

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom wurde wegen Meuterei und Befehlsverweigerung vor das Kriegsgericht gestellt.

Tom was court-martialed on the grounds of mutiny and disobeying orders.

Das ist Meuterei!

This is mutiny!

Eine Meuterei auf meinem Schiff? Das ist völlig unmöglich.

A mutiny on my ship? It's completely impossible.

Das ist eine bewaffnete Meuterei.

This is an armed mutiny.

Synonyme

Auf­stand:
insurrection
rebellion
uprising
Re­bel­li­on:
rebellion
Re­vol­te:
revolt

Meu­te­rei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meuterei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meuterei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2976598, 6034877, 11872691 & 11872695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR