Was heißt »Sanft­mut« auf Italienisch?

Das Substantiv »Sanft­mut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • docilità (weiblich)
  • dolcezza (weiblich)
  • mansuetudine (weiblich)
  • mitezza (weiblich)

Synonyme

Ge­las­sen­heit:
calma
serenità
tranquillità
Gü­te:
bontà
qualità

Antonyme

Jäh­zorn:
irascibilità
Re­bel­li­on:
ribellione
Wut:
collera
furia
furore
ira
rabbia
stizza
Zorn:
collera
furore
ira

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter:
carattere
We­sens­art:
carattere
essere
modo
natura

Sanftmut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sanftmut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sanftmut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0