Salär

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [zaˈlɛːɐ̯]

Silbentrennung

Salär

Definition bzw. Bedeutung

Vergütung für eine geleistete Arbeit.

Begriffsursprung

Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert von französisch salaire entlehnt und geht letztlich auf lateinisch salarium = Salzration (von sal = Salz) zurück.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Salärdie Saläre
Genitivdes Salärsder Saläre
Dativdem Salärden Salären
Akkusativdas Salärdie Saläre

Anderes Wort für Sa­lär (Synonyme)

Arbeitsentgelt
Aufwandsentschädigung:
Ausgleich für entstandene Kosten
Besoldung (Beamte, Richter):
Dienstbezug eines im Staatsdienst Angestellten (zum Beispiel Beamter, Richter, Soldat)
selten: das Besolden (kein Plural) (zum Beispiel Berufssoldat)
Bezüge
Einkommen (Hauptform):
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
Einkünfte
Entgelt (fachspr., Amtsdeutsch):
die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung
Entlöhnung (schweiz.)
Entlohnung:
Bezahlung für erbrachte Leistung
Gage:
Vergütung, die Künstler erhalten
Gehalt:
der ideelle Wert, der geistige bzw. gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes
Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
Gratifikation:
zusätzliches Arbeitsentgelt zu besonderen Anlässen, zum Beispiel zu Weihnachten
Heuer (seemännisch):
Einstellung als Mitglied der Schiffsbesatzung
Lohn der Seeleute
Honorar:
Entgelt/Vergütung für eine bestimmte erbrachte Leistung
Löhnung:
Ausgabe des Lohns/Solds
ausgegebener Lohn/Sold
Lohn:
übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
Salair
Sold (Soldaten, Zöllner):
Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
der zum Unterhalt nötige Lohn Wehrpflichtiger (im Wehr- oder Zivildienst)
Verdienst:
Geld, das man für seine Arbeit bekommt
Vergütung:
Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall

Beispielsätze

Er hat ein anständiges Salär.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Adlige und Bürger gaben sie bei ihr für ein bescheidenes Salär in Auftrag.

  • Die Führungsriege von ABB verzichtet im Zuge der Coronavirus-Krise auf 10 Prozent ihrer Saläre.

  • Als Nägeli schliesslich Kuhns Salär auf 80'000 Franken anhob, zuzüglich Prämien, blieb der Captain doch im Letzigrund.

  • Alle übrigen Branchen haben mindestens stagnierende Saläre.

  • Aufholen könnten Sie mit geschicktem Verhandeln, wenn es ums Salär geht.

  • Das Gehalt von Lavezzi ist um 150.000 Euro höher als das kolportiere Salär von Superstar Cristiano Ronaldo, dem besten Fußballer der Welt.

  • Aber es wurden auch die Saläre der Top-Verdiener gesenkt.

  • Das ist wahrlich kein üppiges Salär für jemanden, der viele Jahre studiert hat und in dessen Beruf es potenziell um Leben und Tod geht.

  • Allerdings war er vor zwei Jahren auch bereit, während seiner Leihstation bei Betis Sevilla auf einen Großteil dieses Salärs zu verzichten.

  • Bröndby weil das Geld für einen Mann mit einem derart hohen Salär (rund 800 000 Franken) fehlt.

  • Als Schlawiner, Schlitzohr und Sympathikus ist er sein Salär von 4,2 Millionen Euro wert ist.

  • Der gehobene Mittelstand der «golden oldies» tendiert auf ein Salär im höheren fünfstelligen Dollar-Bereich.

  • Dafür reiche angesichts der hohen Immobilienpreise in der Stadt sicher das Salär nicht aus.

  • Das Salär der Vorstandschefs lag dabei im Schnitt noch einmal um 50 Prozent über dem Gehalt der anderen Vorstandsmitglieder.

  • Der Kanadier wird in diesem Zeitraum ein Salär von 52 Millionen US-Dollar einstreichen.

  • Allofs, der eine Aufstockung seines bisherigen Salärs (geschätzte 500 000 Euro) verlangt, ist in einer vortrefflichen Position.

  • Der ablösefreie Ailton streicht jedoch zusammen mit dem Handgeld in Gelsenkirchen ein höheres Salär ein, sickerte aus Bremer Kreisen durch.

  • In den achtziger Jahren begannen Ärzte, in eigenen Privatkliniken nach Feierabend ihr karges Salär aufzustocken.

  • 750000 Dollar, ein Zehntel vom Salär des Steve Yzerman.

  • Er kassiert lediglich ein Salär von einer Million Dollar.

  • Damit geht dem Hürdensprinter ein monatliches Salär von etwa 5000 Mark flöten.

  • Angesichts eines Lehrlingslohnes von nur 400 Mark ein stolzes Salär.

  • Er weiß, dass seine ausländischen Kollegen über sein Salär lachen würden.

  • Dort ist man indes froh, daß die wichtigsten Nationalspieler ihr Salär nicht in Francs oder Kronen, sondern in D-Mark beziehen.

  • Mit diesem Salär gilt Savic als der bestbezahlte Spieler der Liga, doch andere müssen auch nicht darben.

  • Ist ihr "Salär" auch nicht üppig, werden sie durch das Vertrauen und den Dank ihrer "Kunden" entschädigt.

  • Für jedermann habe das gleiche Recht zu gelten, meint sie und zieht ihm kurzerhand jetzt seine Steuerschulden vom Salär ab.

  • Kriwet hätte es selbst "nicht für möglich gehalten", wie sich jemand in dieser Position und mit solch fürstlichem Salär so verhalten kann.

Untergeordnete Begriffe

  • Jahressalär
  • Monatssalär

Übersetzungen

Was reimt sich auf Sa­lär?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Sa­lär be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × Ä, 1 × L, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von Sa­lär lautet: AÄLRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Umlaut-Aachen
  5. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Ärger
  5. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Sa­lär (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Saläre (Plural).

Salär

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Sa­lär kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

sa­la­rie­ren:
entlohnen, für Leistung bezahlen; ein Salär zahlen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Salär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Salär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. nd-aktuell.de, 01.12.2022
  3. cash.ch, 02.04.2020
  4. bzbasel.ch, 27.11.2019
  5. blick.ch, 31.10.2018
  6. news.google.com, 09.03.2017
  7. handelsblatt.com, 30.12.2016
  8. blick.ch, 16.06.2015
  9. presseportal.de, 10.04.2014
  10. abendblatt.de, 14.06.2013
  11. blick.ch, 31.08.2012
  12. derwesten.feedsportal.com, 07.11.2011
  13. nzz.ch, 11.03.2010
  14. giessener-allgemeine.de, 14.08.2009
  15. mainz-online.de, 18.02.2008
  16. kicker.de, 03.07.2007
  17. tagesspiegel.de, 07.12.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 06.03.2004
  19. f-r.de, 28.04.2003
  20. sueddeutsche.de, 04.06.2002
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 02.03.2001
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Welt 1995