Südfrucht

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈzyːtˌfʁʊxt]

Silbentrennung

Südfrucht (Mehrzahl:Südfrüchte)

Definition bzw. Bedeutung

Frucht, die aus der südlichen Hälfte der Erde stammt, genauer gesagt aus den Tropen oder den Subtropen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Süd und Frucht.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Südfruchtdie Südfrüchte
Genitivdie Südfruchtder Südfrüchte
Dativder Südfruchtden Südfrüchten
Akkusativdie Südfruchtdie Südfrüchte

Anderes Wort für Süd­frucht (Synonyme)

Flugobst
Tropenfrucht:
Frucht aus den Tropen; Frucht einer Tropenpflanze

Beispielsätze

  • Unter einem Apfelsinenbaum stehend, lächelte er seine Spieler an: "Vierzig Jahre keine Südfrüchte - und jetzt das!"

  • Sowohl Einheimische als auch zahlreiche Gäste kaufen hier sonntags frischen Fisch, Südfrüchte, Pflanzen und vieles mehr.

  • Aber ich will auch Südfrüchte und Seefische essen.

  • Bis vor zwei Jahren war die Frucht noch Teil der Statistik-Kategorie "Südfrüchte".

  • Dort feiern sie ihre reichlich anfallenden Überstunden ab und gleichen mit Südfrüchten und Sonnenbaden ihr Vitamin-Konto aus.

  • Selbst Südfrüchte werden in aller Regel mit dem Schiff transportiert.

  • Denn Benzin war teuer und Tankstellen so rar wie Südfrüchte.

  • Man sieht einen, der mit Südfrüchten übersät ist.

  • Das Geschäft mit dem Müll ist für sie nicht einfach eintauschbar gegen den Handel mit Südfrüchten oder der Produktion von Fernsehern.

  • Tee, Kaffee und Südfrüchte sollen das Sortiment ergänzen: "Eben das, was Touristen kaufen."

  • Weil das dauert, werden die Südfrüchte in nächster Zeit wohl kaum billiger.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Südfrucht essen/​kaufen/​importieren/​exportieren

Wortbildungen

  • Südfrüchtenhandlung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • subtropical fruit
    • tropical fruit
  • Finnisch:
    • etelä (etelän)
    • hedelmä
  • Italienisch: frutto tropicale
  • Mazedonisch:
    • јужна овошја (južna ovošja)
    • јужно овошје (južno ovošje) (sächlich)
  • Portugiesisch: fruta meridional
  • Russisch: субтропи́ческий плод
  • Serbisch:
    • јужно воће (južno voće)
    • јужна воћка (L=e) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • јужно воће (južno voće)
    • јужна воћка (L=e) (weiblich)
  • Slowenisch:
    • južno sadje
    • južni sad (männlich)
  • Spanisch: fruta tropical
  • Ungarisch: déligyümölcs

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Süd­frucht be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem D mög­lich. Im Plu­ral Süd­früch­te zu­dem nach dem H.

Das Alphagramm von Süd­frucht lautet: CDFHRSTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Umlaut-Unna
  3. Düssel­dorf
  4. Frank­furt
  5. Ros­tock
  6. Unna
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Über­mut
  3. Dora
  4. Fried­rich
  5. Richard
  6. Ulrich
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Delta
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. Uni­form
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Süd­frucht (Sin­gu­lar) bzw. 27 Punkte für Süd­früch­te (Plural).

Südfrucht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Süd­frucht kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

San­g­ria:
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Südfrucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Südfrucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 03.11.2022
  2. focus.de, 28.04.2021
  3. spiegel.de, 11.12.2016
  4. welt.de, 16.12.2015
  5. faz.net, 05.12.2010
  6. focus.de, 20.04.2010
  7. faz.net, 07.11.2008
  8. tlz.de, 25.05.2007
  9. tagesspiegel.de, 06.07.2007
  10. Berliner Zeitung 1999
  11. Berliner Zeitung 1996