Dattel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdatl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Dat‧tel
Mehrzahl: Dat‧teln

Definition bzw. Bedeutung

Süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera).

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch: dactel, althochdeutsch dahtil, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 13. Jahrhundert, die unter Einfluss von italienisch dattero, französisch: datte, spanisch dátil gebildet wurde. Vorher geht lateinisch dactylus, aus dem Griechischen daktylos „Finger“, wegen der Ähnlichkeit des Palmblattes mit einem Finger. Dieses ist vermutlich ein Lehnwort aus dem Arabischen (etwa: arabisch daqal).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Dattel	die Datteln
Genitiv	die Dattel	der Datteln
Dativ	der Dattel	den Datteln
Akkusativ	die Dattel	die Datteln

Beispielsätze

Datteln sind in Nordafrika der klassische Reiseproviant.
Algerien baut Datteln an.
Datteln helfen, Diabetes vorzubeugen.
Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.
Auf dem Vanillepudding prangte zur Dekoration eine einzelne Dattel.
Tom isst jeden Tag drei Datteln.
Die Kamele kamen, mit Datteln beladen, aus Tamanrasset.
Zu Mandeln esse ich gerne Datteln.
Ich möchte mit Mandeln gefüllte Datteln essen.
Lieber zwei Rosinen als nur eine Dattel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die erste Dattel, die ich mir zum Abschluss von Phase 1 gegönnt habe war der reinste Zuckerschock.
Der Auftakt des Essens soll jedoch gleich für jeden eine Dattel sein.
Doch der Herbst ist nicht umsonst berühmt für seine roten und schwarzen Beeren, von Apfel, Quitte und Dattel ganz zu schweigen.
Ihr von der vorigen Regierung genehmigter Entwicklungsplan umfaßt drei weitere Hügel - 'Tamar' (Dattel), 'Said' (Olive) und 'Dagan' (Korn).
Auf einem Tisch an der Wand hat sie drei Äpfel, eine Dattel, ein paar kleine Geldscheine und zwei Sträuße mit Plastikblumen arrangiert.
Erst jetzt darf sich der israelische Regierungschef Yitzhak Rabin eine Zigarette anzünden und traditionsgemäß eine Dattel in Honig tunken.

Häufige Wortkombinationen

Datteln essen

Wortbildungen

Dattelbaumwald
Dattelbohne
Dattelgarten
Dattelgeruch
Dattelgeschmack
Dattelhain
Dattelkern
Dattelmuschel
Dattelnuss
Dattelöl
Dattelpalme
Dattelpflaume
Dattelschelfe
Dattelschnecke
Dattelsperling
Datteltraube
Dattelwald

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Meerdattel
Meeresdattel
Steindattel

Übersetzungen

Afrikaans: dadel
Albanisch: hurmë
Arabisch: تمر (tamr)
Bosnisch: urma (weiblich)
Bulgarisch: фурма (furma)
Dänisch: daddel
Englisch: date
Esperanto: daktilo
Finnisch: taateli
Französisch: datte (weiblich)
Georgisch:
- ინდის ხურმა (indis khurma)
- ფინიკი (pinik'i)
Hebräisch: תמר
Ido: datelo
Isländisch: daðla (weiblich)
Italienisch: dattero (männlich)
Japanisch: 棗椰子
Jiddisch: teytil
Koreanisch: 대추 (daechu)
Kroatisch: datulja (weiblich)
Kurmandschi:
- qesp
- gespa rastîn
- xurme
Lettisch: dateļ
Litauisch: datulė
Marathi: खजूर (männlich)
Mazedonisch: урма (urma) (weiblich)
Nepalesisch: खजुर
Neugriechisch: χουρμάς (chourmás) (männlich)
Niederländisch: dadel (männlich)
Niedersorbisch: datla (weiblich)
Norwegisch: daddel (männlich)
Novial: datele
Obersorbisch: datla (weiblich)
Polnisch: daktyl (männlich)
Portugiesisch: tâmara (weiblich)
Rumänisch: curmală (weiblich)
Russisch: финик (männlich)
Schwedisch: dadel
Serbisch: урма (urma) (weiblich)
Serbokroatisch:
- урма (urma) (weiblich)
- датула (datula) (weiblich)
Slowakisch: ďatla (weiblich)
Slowenisch: datelj (männlich)
Spanisch: dátil (männlich)
Tetum: támara
Tschechisch: datle (weiblich)
Türkisch: hurma
Ukrainisch: фінік (finik) (männlich)
Ungarisch: datolya
Volapük: daet
Weißrussisch: фінік (finik) (männlich)

Was reimt sich auf Dattel?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Dattel besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × E & 1 × L

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich. Im Plural Datteln an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Dattel lautet: ADELTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Aachen
Tübingen
Tübingen
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Anton
Theodor
Theodor
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Alfa
Tango
Tango
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Dattel (Singular) bzw. 8 Punkte für Datteln (Plural).