Was heißt »Dat­tel« auf Englisch?

Das Substantiv Dat­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • date

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zu Mandeln esse ich gerne Datteln.

I like to eat almonds with dates.

I like eating almonds with dates.

Die Kamele kamen, mit Datteln beladen, aus Tamanrasset.

The camels came from Tamanrasset loaded with dates.

Tom isst jeden Tag drei Datteln.

Tom eats three dates a day.

Ich habe eine ganze Schachtel Datteln verdrückt.

I ate a whole box of dates.

Datteln helfen, Diabetes vorzubeugen.

Dates help to prevent diabetes.

Englische Beispielsätze

  • Do you know who Alice's new date is?

  • I will not date anyone who is not cute.

  • Maybe you got the date wrong.

  • What's the name of that fat girl you used to date in high school?

  • It's not a good idea to date your neighbor.

  • How do you stay up to date?

  • How was your date with Tom?

  • Mary has never been asked out on a date.

  • Mary has never ever been asked out on a date.

  • Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.

  • The flour was past its use-by date, so the cake only rose half as much as it should have.

  • The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.

  • Will you go on a date with me?

  • Tom needs to be brought up to date.

  • Mary told Tom she didn't want him to date other women.

  • You should try to find somebody closer to your own age to date.

  • Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?

  • I haven't had so much fun since our first date.

  • The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.

  • What date is it?

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
berry
Frucht:
crop
fruit

Untergeordnete Begriffe

Mee­res­dat­tel:
common date mussel
datemussel
European date mussel

Dat­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dattel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8567885, 8781431, 9748876, 10794118, 12061562, 3267391, 3222827, 3286789, 3309034, 3158734, 3366543, 3394314, 3395982, 3395983, 3109135, 3076545, 3076538, 3052930, 3479812, 3024072, 2995515, 3533685, 2968597, 2922188 & 2797566. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR