Was heißt »Richtung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Richtung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Aus welcher Richtung?: Da quale direzione?
Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.: Ogni anno, le Hawaii si muovono di 100 centimetri verso il Giappone.
Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen.: Troppe volte in televisione vediamo esempi che vanno in direzione contraria.
Das Leben ist eine Autobahn, die man nur in einer Richtung befahren und auf der man nicht wenden kann. Gas geben wäre Wahnsinn.: La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.
Die A 7 Kassel Richtung Hannover ist in Höhe der Ausfahrt Göttingen Nord aufgrund eines Unfalls gesperrt.: La A 7 Kassel in direzione di Hannover è bloccata a livello dell'uscita Göttingen Nord a causa di un incidente.

Le piante crescono in direzione della luce del sole.
Prossima fermata: la stazione principale. Si prega di scendere a destra in direzione di marcia.
In che direzione va questa strada?
Loro hanno bisogno di qualche direzione.
La direzione dell'azienda prenderà veramente in considerazione il nostro bonus o sono soltanto belle parole?
?Vediamo” disse Tom, prendendo il cannocchiale puntandolo in direzione della macchia nera.