Revanche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeˈvɑ̃ːʃ ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧van‧che
Mehrzahl: Re‧van‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens
Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage
Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen.

Begriffsursprung

Entlehnt aus französisch revanche (mit gleichen Bedeutungen), gebildet zu französisch revancher „rächen, verteidigen“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Revanche	die Revanchen
Genitiv	die Revanche	der Revanchen
Dativ	der Revanche	den Revanchen
Akkusativ	die Revanche	die Revanchen

Anderes Wort für Revanche (Synonyme)

Gegenschlag (fig.):: Aktion als Erwiderung auf einen Angriff; Schlag als Reaktion auf einen erhaltenen Schlag
Heimzahlung
Racheakt:: (Straf-)Tat als Reaktion auf einen Angriff, auf ein erlittenes oder empfundenes Unrecht
Repressalie (fachspr.):: umgangssprachlich: das Ausüben eines gesellschaftlichen Druckmittels ohne juristische Legitimation, als Instrument der Unterdrückung; Völkerrecht: völkerrechtswidrige Maßnahme, die von einem Staat als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Akt eines anderen Staates unternommen wird
Vergeltung (Hauptform):: Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung
Vergeltungsakt
Vergeltungsmaßnahme:: bestimmte Maßnahme, die zur Strafe ergriffen wird
Quittung (ugs.):: Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung; übertragen: Konsequenz für bestimmtes Handeln
Rache:: Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
Retourkutsche (ugs.):: kleine Rache, Revanche
Revanchepartie
Rückspiel:: Ballsportarten: Zuspiel an einen weiter hinten im Spielfeld positionierten Mitspieler; zweites von zwei im Zusammenhang miteinander stehenden Spielen (vor allem innerhalb eines bestimmten Wettbewerbs) zwischen denselben beiden Mannschaften

Sinnverwandte Wörter

Ausgleich:: ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten; ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
Wiedergutmachung:: Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung

Beispielsätze

Die Verlierer forderten eine Revanche.
Das ist die Revanche dafür, dass du mir damals die Freundin ausgespannt hast.
Als Revanche für euere Hilfe lade ich euch alle zum Pizzaessen ein.
Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld.
Wie wär’s mit einer Revanche?
Sie warten auf die Revanche.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Blau-Weiß Linz um Torjäger Ronivaldo (l.) will Revanche für die Derby-Niederlage im August.
Auch an den Rückrundenstart mit dem Sieg gegen Wartenberg und der Revanche für das 2:6 vom Saisonstart denkt Bachmaier gerne zurück.
Damit nahmen die Kanadier Revanche für die Endspielniederlage beim jüngsten WM-Turnier 2019.
Am Samstag folgt um 17 Uhr im Pappelstadion die Chance für die Burgenländer zur Revanche.
Als Revanche für die Parkstadt haben die Linken neue Regeln durchgesetzt.
Auf die wahre Revanche für die Schmach von Belo Horizonte wird die Selecao aber mindestens bis zur WM im Sommer warten müssen.
Dann kommt es in Atlanta zur Revanche des NFC-Finales vom Januar.
Das McSorley-Team strebt die Revanche an: In der zweiten Runde siegten die Bieler in Les Vernets mit 3:1.
Am Sonntag gibt es gegen den FCL Gelegenheit zur Revanche.
Aber beim Citylauf 2015 kommt meine Revanche.
Auch 68 Jahre nach dem 2. Weltkrieg sind die Gedanken an eine Revanche nicht vollkommen begraben.
Zwar setzte sich United im Pokal in einem turbulenten Spiel 3:2 (3:0) durch, eine wirkliche Revanche war der Erfolg jedoch nicht.
Am 14. Dezember haben die Spandauer in Berlin die Möglichkeit zur Revanche gegen den siebenmaligen Champions League-Sieger aus Kroatien.
Jetzt aber kann er Revanche üben.
1899 Hoffenheim fiebert der Revanche gegen den FC Bayern München entgegen.
Chance zur Revanche für Melzer & Co: 1994 haben Muster, Skoff und Antonitsch gegen Deutschland ein legendäres Duell 2:3 verloren.
Gelegenheit zur Revanche gibt es aber schon bei der möglichen dritten Sprintankunft auf dem 5. Teilstück.
Es handele sich offenkundig um eine Revanche für die Kritik von Bundeskanzlerin Angela Merkel am US-Gefangenenlager Guantanamo.
Deswegen wird eine Art Revanche der SPD erwartet.
US-Open-Gewinner Andy Roddick verpasste dagegen die erfolgreiche Revanche für das verlorene Wimbledon-Finale Anfang Juli.
Gerechte Revanche gegen das Spektakel durch die Leute des Spektakels selbst.
Der trifft heute (14.30 Uhr, live in der ARD) in der x-ten Revanche des 91-er Finales auf seinen neuen Busenfreund.
"Das war die Revanche für das vergangene Jahr", sagte Marco Liefke.
Dass es Paris-Roubaix wurde, ist mehr ein symbolischer Sieg für mich, keine Revanche.
Für den SCS gilt es, Revanche für das 0:1 im Hinspiel zu nehmen.
Die Rennbahn im Grünen vor den Toren der Hauptstadt erlebt jedoch mehr als nur die Revanche von Hamburg.
Den Gästen glückte damit die Revanche für die Pokalniederlage.
Österreich Krone: Norwegen gescheitert - Deutschland nimmt Revanche.

Häufige Wortkombinationen

eine Revanche fordern, wollen

Übersetzungen

Französisch: revanche (weiblich)
Schwedisch: revansch
Spanisch: revancha (weiblich)

Was reimt sich auf Revanche?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Revanche besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und N möglich. Im Plural Revanchen nach dem ersten E und ersten N.

Das Alphagramm von Revanche lautet: ACEEHNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Völklingen
Aachen
Nürnberg
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Viktor
Anton
Nordpol
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Victor
Alfa
November
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Revanche (Singular) bzw. 18 Punkte für Revanchen (Plural).