Tranche
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Tran‧chen
Definition bzw. Bedeutung
Teil eines Ganzen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tranche | die Tranchen |
| Genitiv | die Tranche | der Tranchen |
| Dativ | der Tranche | den Tranchen |
| Akkusativ | die Tranche | die Tranchen |
Beispielsätze
Die erste Tranche der Lieferung kommt morgen.
Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die EU-Kommission bestätigte Österreich die Erfüllung von 44 mit der ersten Tranche verbundenen Meilensteinen.
Die erste Tranche in Höhe von fünfzig Millionen wurde von der „IDB“ im Juni 2021 genehmigt.
Das Unternehmen hat in Verbindung mit dem Abschluss der letzten Tranche 6.449.091 weitere Einheiten (die Einheiten) begeben.
Alle im Rahmen dieser vierten Tranche begebenen Wertpapiere sind an eine viermonatige Haltedauer gebunden, die am 3. September 2019 endet.
Das Geld soll in 18 Tranchen von meist 9000 Schweizer Franken auf das Sparkassen-Konto des AfD-Kreisverbandes überwiesen worden sein.
Das Bier erwies sich als Verkaufsschlager: Die erste Tranche von 1200 Flaschen war binnen drei Tagen ausverkauft.
Bei der nun gebilligten Auszahlung handelt es sich um die erste der beiden Tranchen.
Dann steht der IWF da, von dem sie wissen, dass er eine Tranche sehen will und nicht mit sich handeln lässt.
Anfang Woche haben die Euro-Finanzminister beschlossen, eine weitere Tranche von 1 Milliarde an Griechenland auszuzahlen.
Der Australier musste das Red-Bull-Auto in der zweiten Tranche ausrollen lassen.
Die letzte Tranche dieses Prozesses ist für Mitte 2013 geplant.
Aber die Deutsche Bank in Frankfurt hat diese Tranche nicht mehr ausgezahlt.
Das Rettungspaket von insgesamt 110 Milliarden Euro ist auf drei Jahre angelegt, die nächste Tranche soll am 13. September fließen.
Das Kreditinstitut beschaffte sich mit mehreren Tranchen 50 Mrd. Yuan (5,4 Mrd. Euro), um die Kapitaldecke zu stärken.
Auch die Nanostart AG hatte eine Tranche aus ihrem eigenen Aktienbestand an institutionelle Investoren umplatziert.
Die jetzt ausgewiesenen Restrukturierungslasten bei Ford sind nur eine erste Tranche.
Denn zahlreiche Fonds hatten für ihre Kombimodelle Tranchen für 2006 geplant, die sie dann auch bis zum 4. Mai plazierten.
Alle Tranchen zusammen weisen in Hessen 260 FFH-Gebiete mit einer Fläche von 60 Hektar und 27 Vogelschutzgebiete mit 67 Hektar aus.
Noch einmal 5,2 Millionen Mark waren in mehreren Tranchen von einer Liechtensteiner Firma, der Curl AG, überwiesen worden.
Ob und wann Mobilcom die nächste Tranche der insgesamt in Aussicht gestellten 400 Millionen Euro abrufen kann, ist aber nicht klar.
Damit ist die erste Tranche von 10 000 Green Cards ausgeschöpft.
Allerdings spreche dessen bisherige Politik dafür, dass die Tranche nicht all zu groß ausfallen wird.
"Wenn Rußland die versprochenen Tranchen nicht erhält, werden wir Geld drukken müssen", sagte Primakow vor Journalisten.
Wir brauchen die zweite Tranche nur, wenn erhebliche Beteiligungsinvestitionen im In- oder Ausland anstehen.
"Die erste Tranche in der zweiten Hälfte des Aprils sollte rund 20 Prozent des Kapitals umfassen", sagte Fillon.
Bei jeder Tranche ist der Ausländer-Anteil auf 10 Prozent begrenzt.
Übersetzungen
- Finnisch:
- osa
- erä
Was reimt sich auf Tranche?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Tranche besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Tranchen nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Tranche lautet: ACEHNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- November
- Charlie
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Tranche (Singular) bzw. 12 Punkte für Tranchen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Tranche kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.