Was heißt »Re­fe­rat« auf Englisch?

Das Substantiv Re­fe­rat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • oral
  • report
  • lecture
  • presentation
  • talk
  • paper
  • project
  • department
  • division
  • unit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Manchmal lässt sie ihre kleine Schwester ihre Referate schreiben.

She sometimes has her sister write her term papers.

Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.

I didn't prepare a presentation, so I just winged it.

Tom wurde gebeten, ein zehnminütiges Referat vorzubereiten.

Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.

Tom hielt sein Referat im Katzenkostüm.

Tom did his class presentation wearing his cat costume.

Synonyme

Ab­hand­lung:
disquisition
essay
treatise
Ab­tei­lung:
forest parcel
section
subdivision
watertight compartment
Ar­beit:
labor
labour
work
Dar­stel­lung:
representation
Ge­biet:
area
district
region
territory
Haus­ar­beit:
chore
housework
Re­de:
address
conversation
discourse
elocution
speech
Sek­ti­on:
section
Vor­trag:
oration
speech

Englische Beispielsätze

  • She can talk as much as she wants.

  • Please remind me to hand in the report.

  • "I don't think I'll be needing these any more," said Tom, throwing the old books into the paper recycling bin.

  • Please hand in the report by the end of the month.

  • In this next unit we'll learn about demonstratives in English.

  • People do it, but they don't talk about it.

  • Let's go somewhere we can talk in private.

  • Let's talk on the way.

  • Please, talk to you husband again. He needs to go to hospital. You're the only person he'll listen to.

  • "Oh, I shouldn't have said anything to Tom." "Exactly! Why on earth did you have to go and talk to a blabbermouth like him?"

  • The walls appear to be made of solid blocks of stone, but are in fact paper-thin.

  • Should I put the waste paper in the blue, green, yellow, brown or black recycling bin?

  • Less talk; more action!

  • Have you finished with the paper?

  • You can do maths in bed. All you need is a pencil and a piece of paper. Some don't even need that.

  • Is this material useful for our project?

  • Write your remarks on a sheet of paper.

  • Are you going to need the paper bag, sir?

  • The ballot paper must be put into an envelope.

  • We prefer paper cups because they are lighter.

Re­fe­rat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Referat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Referat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363238, 406390, 829283, 7205992, 9748873, 11669898, 11655011, 11654926, 11642528, 11632799, 11621388, 11616822, 11616742, 11616668, 11601070, 11588063, 11582213, 11562613, 11559393, 11550968, 11546768, 11539772, 11537280, 11531230 & 11526403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR