Was heißt »Sek­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Sek­ti­on« (ver­altet: Section) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • section

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In einem dänischen Zoo wurde ein Giraffenjunges getötet, und die Öffentlichkeit war eingeladen, der Sektion beizuwohnen.

A Danish zoo killed a baby giraffe and invited the public to watch the dissection.

Über 200 Medizinstudenten wohnten der Sektion bei.

More than 200 medical students watched the dissection.

Synonyme

Ab­tei­lung:
department
division
forest parcel
subdivision
unit
watertight compartment
Be­reich:
ambit
area
field
military zone
ring
sphere
Fach­be­reich:
special field
Ge­biet:
area
district
domain
region
territory
Grup­pe:
group
Ob­duk­ti­on:
autopsy
post mortem
postmortem
postmortem examination
Re­fe­rat:
department
division
lecture
oral
paper
presentation
project
report
talk
unit
Res­sort:
department

Englische Beispielsätze

  • Where's the women's section?

  • Where's the men's section?

  • Where's the children's section?

  • Please show me the way to the business section.

  • We'd like a table in the non-smoking section.

  • He belongs to the planning section.

  • He works in the planning section.

  • I had a Caesarian section six months ago.

  • The section chief accepted the proposal.

  • Who's in charge of the sales section?

  • There are seven men and four women in my section.

  • Mr Yamada is in charge of the personnel section.

  • In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

  • Who's in charge of this section?

  • You'll find that book in the historical section of the library.

  • Could we have a table in the smoking section?

  • Could we have a table in the non-smoking section?

  • Do you have a non-smoking section?

  • I asked for a seat in the non-smoking section.

  • I asked for a seat in the no-smoking section.

Sektion übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sektion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sektion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6320794, 8225941, 687688, 687684, 687680, 456623, 453163, 295003, 295002, 282750, 278583, 276294, 250594, 245110, 67640, 57384, 43912, 19923, 18814, 18813, 18811 & 18810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR