Was heißt »Sek­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv »Sek­ti­on« (ver­altet: Section) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • sekcio

Synonyme

Ab­schnitt:
rubriko
Au­t­op­sie:
aŭtopsio
Ge­biet:
distrikto
dominejo
fako
kampo
regiono
Grup­pe:
grupo
Ne­k­rop­sie:
nekropsio

Esperanto Beispielsätze

  • Bonvolu montri al mi la vojon al la komerca sekcio.

  • Ĉu ni povus havi tablon en la sekcio por nefumantoj?

  • Li laboras en la planada sekcio.

  • Mi petis lokon en la nefumanta sekcio.

  • Vi trovos la libron en la historia sekcio de la biblioteko.

  • Ha lo! Ĉu tio estas la personara sekcio?

  • Mi ne permesos al iu kotulo el la personara sekcio, ĉikani min per siaj komandoj.

  • Mi petis pri sidoloko en la senfuma sekcio.

  • Mi petis sidolokon en la senfuma sekcio.

  • Li apartenas al la sekcio por planado.

  • Li laboras en la sekcio por planado.

  • S-ro Yamada respondecas pri la personara sekcio.

  • Pardonon, kie estas la virŝua sekcio?

  • Li estas la estro de mia sekcio.

  • Kie troviĝas la sekcio de la viroj?

  • Ekzistas aferoj pli agrablaj ol kuŝado en intensiva sekcio.

  • Je la fino de tiu ĉi jaro la unua sekcio de la hotelo ekfunkciu.

  • En kiu sekcio vi laboras?

  • La naztukoj troviĝas en la posta sekcio.

  • Mi laboras en la neŭrokirurgia sekcio de la urba malsanulejo.

Sektion übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sektion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sektion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 715814, 703402, 630203, 540253, 535684, 1203210, 1232129, 1233006, 1233007, 1445926, 1445929, 1709881, 1989534, 2440067, 2871012, 3086245, 3123453, 3141215, 3451388 & 3594487. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR