Was heißt »Rech­nung« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Yemeğin ardından hesabı istedim.

Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.

Faturayı ödemediği için suyu kestiler.

Die Rechnung enthält einen Fehler.

Fatura bir hata içeriyor.

Bitte setzen Sie das auf meine Rechnung.

Lütfen bunu hesabıma geçirin.

Die Rechnungen stapeln sich immer mehr.

Giderek daha fazla fatura birikmeye devam ediyor.

Der Mann ist gegangen, ohne die Rechnung zu bezahlen.

Adam hesabı ödemeden gitti.

Synonyme

An­satz:

yaklaşım

Aus­gleich:

denge

Be­rech­nung:

hesaplama

Bi­lanz:

bilanço

For­mel:

formül

Glei­chung:

denklem

muadele

Kal­ku­la­ti­on:

hesaplama

Schät­zung:

tahmin

Zäh­lung:

sayım

Türkische Beispielsätze

• Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.

• Harika şeyler başarmak için harekete geçmek yeterli değildir; hayal etmek de lazım; hesap yapmak yetmez; inanmak da gerekir.

• O hayasız katilden hesap soracağız.

Übergeordnete Begriffe

For­de­rung:

istek

talep