Was heißt »Rech­nung« auf Finnisch?

Das Substantiv Rech­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • lasku

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Syötyämme pyysin laskun.

Aterian jälkeen pyysin laskun.

Die Rechnung bitte.

Lasku, kiitos.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Minä maksan laskun.

Wer wird die Rechnung zahlen?

Kuka maksaa laskun?

Ich übernehme die Rechnung.

Minä hoidan laskun.

Als Tom an den Briefkasten ging, fand er fünf Briefe, von denen vier Rechnungen waren.

Kun Tom meni postilaatikolle, hän löysi sieltä viisi kirjetta, joista neljä oli laskuja.

Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen.

Tom kieltäytyi maksamasta laskua.

Ich hätte gern die Rechnung.

Toisitteko laskun.

Synonyme

Bi­lanz:
tase
Glei­chung:
yhtälö

Untergeordnete Begriffe

Kos­ten­rech­nung:
kustannuslaksenta

Rech­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rechnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361393, 368050, 1070866, 1070869, 1251470, 3124720, 3189382 & 3299869. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR