Was heißt »Rech­nung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat.

Die Rechnung, bitte!

De rekening alstublieft.

Er sagt, er habe noch eine Rechnung mit dir offen.

Hij zegt dat hij met jou nog een eitje te pellen heeft.

Hier ist die Rechnung.

Hier is de rekening.

Hier is de factuur.

Ich bezahle die Rechnung.

Ik betaal de rekening.

Ik betaal de factuur.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

Ik moet de rekening betalen.

Schicken Sie mir die Rechnung nach Hause!

Stuur me de factuur naar huis op, alstublieft.

Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.

Ze blijven vergeten de rekeningen te betalen.

Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

Er is een fout in de rekening.

Er staat een fout in de rekening.

Schickt mir die Rechnung!

Stuur me de rekening.

Wenn man im Supermarkt alles ohne Nachdenken in den Einkaufswagen befördert, dann kann die Rechnung ganz schön schnell in die Höhe gehen.

Als je in de supermarkt alles zonder nadenken in je karretje dropt, dan kan de rekening al vlug erg oplopen.

Bringen Sie mir bitte die Rechnung!

Breng me alstublieft de rekening!

Die Rechnung belief sich auf 100 Dollar.

De rekening bedroeg 100 dollar.

Synonyme

Aus­gleich:

compensatie

For­mel:

formule

Glei­chung:

vergelijking

Schät­zung:

raming

Vor­an­schlag:

raming

stelpost

Niederländische Beispielsätze

• De rekening alsjeblieft.

• Als er een verschil is, moet je er ook rekening mee houden.

• Deze jonge mensen praten luidop en houden absoluut geen rekening met de mensen om hen heen.

• Tom heeft de rekening met Maria betaald.

• Je moet rekening houden met zijn jeugd.

• Mag ik de rekening?

• Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

• Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

• Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?

• Je moet er rekening mee houden.

• Mag ik de rekening alstublieft?

• De rekening, alstublieft.

• Je moet rekening houden met zijn leeftijd.