Was heißt »Rü­cken« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Rü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • costas
  • lombo
  • dorsal (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Möchtest du, dass ich dir den Rücken massiere?

Poderias massajar-me o peito?

Sie kehrte mir den Rücken.

Ela me deu as costas.

Ich kann nur auf dem Rücken schwimmen.

Eu só sei nadar de costas.

Synonyme

Berg­ket­te:
cadeia montanhosa
Ge­birgs­ket­te:
cadeia de montanhas

Antonyme

Bauch:
bandulho
barriga
bojo
entranha (entranhas)
estiva
interior
pança
porão
saliência
ventre

Portugiesische Beispielsätze

Estou com dores nas costas. Que médico devo consultar?

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte do corpo

Untergeordnete Begriffe

Kreuz:
cruz
naipe de paus

Rücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423282, 1210895, 6202959 & 6168111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR