Was heißt »Rü­cken« auf Dänisch?

Das Substantiv »Rü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ryg

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

Vi står med ryggen mod muren.

Er lag auf dem Rücken.

Han lå på ryggen.

Tom liegt auf dem Rücken.

Tom ligger på ryggen.

Tom redete über Maria hinter ihrem Rücken.

Tom talte om Mary bag hendes ryg.

Einer von ihnen schlug mir auf den Rücken.

En af dem slog mig på ryggen.

Er legte sich auf den Rücken.

Han lagde sig på ryggen.

Die Wissenschaftler orteten die Vögel mit Hilfe eines kleinen Radiosenders auf deren Rücken.

Forskerne sporede fuglene med små radiosendere placeret på deres rygge.

Sie lachen hinter seinem Rücken über ihn.

De ler af ham bag hans ryg.

De ler ad ham bag hans ryg.

Würdest du mir den Rücken eincremen?

Vil du smøre mig ind på ryggen?

Ich bitte nicht um eine leichte Bürde – ich bitte um einen starken Rücken

Jeg beder ikke om en let byrde – jeg beder om en stærk ryg.

Trampeltiere haben zwei Höcker auf dem Rücken.

Topuklede kameler har to pukler på ryggen.

Synonyme

Ge­bir­ge:
bjergkæde

Antonyme

Bauch:
bug
mave
vom

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Kreuz:
kors

Rücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367372, 643588, 1248038, 1948555, 2224592, 2225738, 3391757, 3474638, 5194069, 5554090 & 6993030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR