Pyjama
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird.
Begriffsursprung
Die Europäer übernehmen diese Bekleidung, ergänzt durch eine entsprechende Jacke, vor allem als Nachtgewand der Männer.
Seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über englisch pyjamas (in pluralischer Form in Analogie zu breeches, trousers und so weiter) aus dem Hindi pājāmā, pāyjāmā bzw. aus dem Urdu Ü, Ü, beide „lose um die Hüfte geknüpfte Hose“, eigentlich „Beinkleid“; sowohl die Hindi- als auch die Urdu-Formen entstammen dem persischen Ü
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pyjama | die Pyjamas |
| Genitiv | des Pyjamas | der Pyjamas |
| Dativ | dem Pyjama | den Pyjamas |
| Akkusativ | den Pyjama | die Pyjamas |
Anderes Wort für Pyjama (Synonyme)
- Nachtanzug
- Nachtgewand (geh.)
- Schlafanzug:
- für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend
Gegenteil von Pyjama (Antonyme)
- Nachthemd:
- Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird
Beispielsätze
Das alte Pyjama, das du trägst, ist voller Löcher.
Zieh deinen Pyjama an!
Geht euch euer Pyjama anziehen!
Geht euch euren Pyjama anziehen!
Gehen Sie sich Ihr Pyjama anziehen!
Gehen Sie sich Ihren Pyjama anziehen!
Geh dir dein Pyjama anziehen!
Geh dir deinen Pyjama anziehen!
Tom trug Johns Pyjama?
Als ich klein war, hatte ich einen Pyjama mit einem selbstleuchtenden Skelett darauf.
Tom zog seinen Pyjama an.
Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf einem weiteren Foto sind die beiden in seidigen roten Pyjamas und mit angedeutetem Kussmund zu sehen.
Mein Pyjama ist klatschnass, ich sollte ihn wechseln, aber ich kann nicht.»
Bis ins geriatrische Alter gab er den wollüstigen Lebemann im rot-seidenen Pyjama.
Dabei, so Murray, hätten sie aus Spaß mit einem arabischen Akzent gesprochen, Michael habe einen Pyjama getragen und sich köstlich amüsiert.
Zusammen essen, im Pyjama rumlungern, quatschen, backen, Spiele spielen.
Wer auf den Pyjama verzichtet, kühlt natürlich um einiges schneller runter.
John Boyne ist vielen durch seinen Bestseller "Der Junge im gestreiften Pyjama" ein Begriff.
Zu einer Zeit, in der brave Sportler schon längst im Pyjama stecken.
Die interessantesten Gegenstände lassen Reisende in den Nachtzügen zurück – beispielsweise Gehhilfen, Pyjamas oder Herztabletten.
Der Junge im gestreiften Pyjama wird der Vorlage nicht gerecht.
Ist man in einem Pyjama im Supermarkt underdressed oder kommt es auf die Accessoires an?
Er trug immer noch seinen Pyjama und niemand hatte sich um ihn gekümmert, sein großer Bruder war früh aus dem Haus gerannt.
Die 30 jungen Mitarbeiter der Traumfabrik setzen das Thema perfekt in Szene: Ein kleiner Junge im Pyjama liegt schlafend auf der Bühne.
Während ich auf die Erde zustürze, flattert der hautenge Overall wie ein zwei Nummern zu großer Pyjama.
Statt plüschiger Möbel gabs Matratzen, auf denen es sich die beiden in Pyjamas gemütlich machten.
Patienten in gestreiften Pyjamas spazieren zwischen den Bäumen.
Hemden, Nachthemden, Pyjamas, Morgenröcke, Zeichen- und Briefpapier, alles muss in Weiß sein und vom Besten.
Denn bestimmte Kleidungsstücke wie beispielsweise T-Shirts, Boxershorts und Pyjamas können getrost Zuhause gelassen werden.
Nichts anderes versuchte, weit weniger glücklich, in den Fünfzigerjahren Doris Day, die ihren "Pyjama für zwei" stets allein bewohnte.
Die Männer des Blauen Albums tragen alle, ohne Ausnahme, den gleichen, längs gestreiften Pyjama.
Tom achselzuckend: "Brandneue Pyjamas gehören einfach zum größten Luxus meines Lebens."
Häufige Wortkombinationen
- einen/ein Pyjama anziehen, einen/ein Pyjama ausziehen
Wortbildungen
- Pyjamajacke
- Pyjamaoberteil
- Pyjamaparty
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Pyjamahose
- Pyjamajacke
- Pyjamaoberteil
Übersetzungen
- Bulgarisch: пижама (pižama) (weiblich)
- Chinesisch:
- 睡衣裤 (shuìyīkù)
- 睡衣褲 (shuìyīkù)
- Dänisch: pyjamas
- Englisch:
- pajamas
- pyjamas
- Esperanto: piĵamo
- Finnisch: pyjama
- Französisch: pyjama (männlich)
- Interlingua: pyjama
- Italienisch: pigiama (männlich)
- Katalanisch: pijama (männlich)
- Klingonisch: nIvnav
- Koreanisch: 파자마 (pajama)
- Kroatisch: pidžama (weiblich)
- Lettisch: pidžama (weiblich)
- Litauisch: pižama (weiblich)
- Luxemburgisch: Pyjama (männlich)
- Neugriechisch:
- πιτζάμα (pidzáma) (weiblich)
- μπιτζάμα (bidzáma) (weiblich)
- πιζάμα (pizáma) (weiblich)
- μπιζάμα (bizáma) (weiblich)
- Niederdeutsch: Pölter (männlich)
- Niederländisch: pyjama (männlich)
- Niedersorbisch: pyjama (weiblich)
- Norwegisch:
- pysjamas (männlich)
- pysj (männlich)
- Obersorbisch: pyjama (männlich)
- Polnisch:
- piżama (weiblich)
- pidżama (weiblich)
- Portugiesisch: pijama (männlich)
- Rumänisch: pijama (weiblich)
- Russisch: пижама (weiblich)
- Schwedisch: pyjamas
- Serbisch:
- pižama
- pidžama
- Slowakisch:
- pyžama (weiblich)
- pyžamo (sächlich)
- Slowenisch: pižama (weiblich)
- Spanisch:
- pijama (männlich)
- piyama (männlich)
- Tschechisch:
- pyžamo (sächlich)
- pyžama (sächlich)
- Ungarisch: pizsama
- Westfriesisch: piama
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv »Pyjama« besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × J, 1 × M, 1 × P & 1 × Y
- Vokale: 2 × A, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × J, 1 × M, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem Y und ersten A möglich. Im Plural »Pyjamas« an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von »Pyjama« lautet: AAJMPY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Ypsilon
- Jena
- Aachen
- München
- Aachen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Ysilon
- Julius
- Anton
- Martha
- Anton
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Yankee
- Juliett
- Alfa
- Mike
- Alfa
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort »Pyjama« (Singular) bzw. 26 Punkte für »Pyjamas« (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen »Pyjama« kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- pyjamaähnlich:
- wie ein Pyjama; einem Pyjama ähnelnd
Buchtitel
- Der Junge im gestreiften Pyjama
- Der Junge im gestreiften Pyjama. Begleitmaterial
- Der Junge im gestreiften Pyjama. EinFach Deutsch Unterrichtsmodelle
- Do Babies wear Pyjamas?
- Ein Lama im Pyjama
- Lama Lama im Pyjama
- The Boy in the Striped Pyjamas
Film- & Serientitel
- Abgeschossen – Die Geschichte von den Piloten im Pyjama (Doku, 1996)
- Der Junge im gestreiften Pyjama (Film, 2008)
- Ein Pyjama für zwei (Film, 1961)