Was heißt »Py­ja­ma« auf Englisch?

Das Substantiv Py­ja­ma lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pajamas
  • pyjamas

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom zog sich aus und streifte den Pyjama über.

Tom took his clothes off and put the pyjamas on.

Tom zog seinen Pyjama an.

Tom put on his pajamas.

Tom put on his pyjamas.

Tom put his pyjamas on.

Tom trug Johns Pyjama?

Tom wore John's pyjamas?

Tom zieht sich keinen Pyjama an. Er schläft nackt.

Tom doesn't wear pajamas. He sleeps naked.

„Gib Tom mal ein anständiges Nachthemd!“ befahl Oma. „Von den Pyjamas halt’ ich nichts.“

"Give Tom a decent nightshirt," ordered Nan. "I don't rate those pyjamas."

Geht euch euer Pyjama anziehen!

Go put your pajamas on.

„Küß mich!“ – „Dein Pyjama geht gar nicht.“ – „Ich kann ihn ja ausziehen, wenn du willst.“ – „Ne, laß mal stecken!“

"Give us a kiss." "Your pyjamas are naff." "I'll take them off if you like." "Nah, you're all right."

Dein Pyjama geht gar nicht.

Your pyjamas are naff.

Synonyme

Schlaf­an­zug:
nightgown
pair of pyjamas

Antonyme

Nacht­hemd:
nightdress
nightie
nightshirt
Nacht­müt­ze:
nightcap

Englische Beispielsätze

  • Did you bring your pyjamas?

  • Put your pyjamas on, and go and clean your teeth.

  • Put your pyjamas on, and go and brush your teeth.

  • I had breakfast in my pyjamas.

  • Why are you still in your pyjamas?

  • Why are you still in your pajamas?

  • Put your pyjamas on.

  • I'm still in my pajamas.

  • He wears pyjamas.

  • I'm wearing Tom's old pyjamas.

  • Get your pyjamas on and clean your teeth.

  • Put your pajamas on, and go brush your teeth.

  • Mary bought herself a pair of pink pyjamas online.

  • Why are you in your pyjamas?

  • Do you wear pyjamas when you sleep?

  • What colour are your pyjamas?

  • What color are your pajamas?

  • Do you wear pajamas when you're sleeping?

  • Put your pajamas on.

  • Tom walked across the farmyard to the barn in his pyjamas and slippers.

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
clothes
clothing

Py­ja­ma übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pyjama. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pyjama. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1177102, 3034179, 3843574, 4773745, 8060765, 8227598, 12417776, 12421783, 12201472, 12075544, 12075543, 11982601, 11970184, 11938259, 11886098, 11874131, 11867033, 11605116, 11209188, 11206870, 10918533, 10709586, 10639610, 10639545, 10632108, 10632107, 10145884 & 10068575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR