Was heißt »Preis« auf Dänisch?

Das Substantiv »Preis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • pris

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Preise sind hoch.

Priserne er høje.

Er verdient den Preis.

Han fortjener prisen.

Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren.

For prisen på et iPhone-abonnement kunne man ernære en landsby i Afrika.

Er erhielt den ersten Preis.

Han fik førsteprisen.

Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.

Prisen ændrer sig med efterspørgslen.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.

Det ser ud til at han vil vinde førstepræmien.

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

Jeg har aldrig vundet nogen som helst præmie.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

Læg mærke til hans ansigtsudtryk når vi nævner en pris.

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

Kan du reducere prisen en smule?

Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.

Vi betalte en høj pris for denne sejr.

Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr.

Prisen er dobbelt så høj som for et år siden.

Den ersten Preis gewann Janet.

Førsteprisen vandt Janet.

Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt.

Min bror har betalt den dobbelte pris.

Dieser Tablet-Computer hat ein niedriges Gewicht, aber dafür einen hohen Preis.

Denne tabletcomputer har en lav vægt, men til gengæld en høj pris.

Alles hat seinen Preis.

Alt har sin pris.

Touristen müssen in diesem Restaurant einen anderen Preis bezahlen.

Turister skal betale en anden pris i denne restaurant.

Die Jacke, die ich neulich erstanden habe, wurde jetzt im Ausverkauf zum halben Preis angeboten.

Jakken, som jeg købte for nylig, blev ved udsalget solgt til halv pris.

Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt.

Vi har betalt en høj pris for denne sejr.

Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.

Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at få denne pris.

Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

Er den pris med moms?

Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

Kan du sætte prisen lidt ned?

In den ausgeschilderten Preisen ist die Mehrwertsteuer nicht mit inbegriffen.

I de skiltede priser er momsen ikke inkluderet.

I de skiltede priser er momsen ikke medregnet.

Priserne på skiltene er uden moms.

Der Preis des Rohöls sinkt.

Råolieprisen falder.

Prisen på råolie falder.

Tom zahlte den Preis.

Tom betalte prisen.

Synonyme

Ab­ga­be:
afgift
Ge­bühr:
gebyr
Kos­ten:
omkostning (omkostninger)
Op­fer:
offer

Preis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Preis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Preis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353655, 457231, 551396, 606329, 612876, 640300, 757098, 766647, 770445, 770481, 948251, 1004892, 1418496, 1442690, 1913530, 2705190, 3165417, 3529927, 3623057, 3682888, 3836286, 4260225, 4856346 & 8264105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR