Was heißt »Po­li­zei« auf Türkisch?

Das Substantiv »Po­li­zei« (ver­altet: Policei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • polis

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Polizei untersucht den Mord.

Polis cinayeti soruşturuyor.

Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

Beni polisten saklar mısın?

Du solltest besser warten, bis die Polizei kommt.

Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.

Warum ist die Polizei hier?

Neden polis burada?

Tom hat Angst davor, dass die Polizei ihn verhaften möchte.

Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.

Tom versuchte Mary daran zu hindern zur Polizei zu gehen.

Tom Mary'nin polise gitmesini engellemeye çalıştı.

Warum wollen Sie der Polizei nicht helfen?

Neden polise yardım etmek istemiyorsunuz?

Warum hast du nicht die Polizei gerufen?

Niçin polisi aramadın?

Die Polizei ist hier.

Polis burada.

Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.

Emniyet yetkisini aştı.

Emniyet Teşkilatı yetkisini aştı.

Ich habe Freunde bei der Polizei.

Polis örgütünde bazı dostlarım var.

Die Polizei brachte Tom aufs Revier.

Polis, Tom'u karakola götürdü.

Die Polizei bezeichnete Tom als einen Helden.

Polis, Tom'a bir kahraman demişti.

Hinter uns fährt die Polizei!

Polis peşimizde!

Sami erhielt einen Anruf von der Polizei.

Sami polislerden bir telefon çağrısı aldı.

Du wirst von der Polizei gesucht.

Polis tarafından aranıyorsun.

Die Polizei nahm vier Männer fest.

Polis dört adamı tutukladı.

Die Polizei führte in drei Häusern eine Razzia durch.

Polis üç eve baskın düzenledi.

Synonyme

Schnitt­lauch:
frenk soğanı
yaprak soğanı

Antonyme

Ma­fia:
mafya

Türkische Beispielsätze

  • Tom'un polis olan bir oğlu var.

  • Onlar polis memuru ile konuşuyorlar.

Übergeordnete Begriffe

Be­hör­de:
makam
merci

Polizei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Polizei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361352, 603946, 1514844, 1560019, 1670778, 1709450, 1935210, 3119096, 3434515, 3657585, 3781571, 5962808, 5962849, 6289652, 6875263, 7786823, 8137956, 9787782, 3663062 & 5978831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR