Was heißt »Polizei« auf Italienisch?
Das Substantiv Polizei (veraltet: Policei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- sbirri
- pulotti
- polizia (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Rufen Sie die Polizei!
Chiamate la polizia!
Die Polizei untersucht den Mord.
La polizia indaga sull'omicidio.
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia.
Ruf die Polizei!
Chiama la polizia!
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.
La polizia ha ottenuto da lui una informazione importante.
Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
La polizia arrestò il borseggiatore in flagrante.
Wir rufen besser die Polizei.
Faremmo meglio a chiamare la polizia.
Er wurde durch die Polizei gefoltert.
È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia.
Die Polizei sucht nach ihm.
È ricercato dalla polizia.
Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
Die Polizei zweifelt an seiner Aussage.
La polizia dubita della sua dichiarazione.
Er hat die Polizei um Schutz gebeten.
Ha chiesto protezione alla polizia.
Ich bin zur Polizei gegangen.
Sono andato dalla polizia.
Io sono andato dalla polizia.
Sono andata dalla polizia.
Io sono andata dalla polizia.
Die Polizei hat den Unfallort erreicht.
La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.
Die Polizei ist hier.
La polizia è qui.
Ich muss die Polizei rufen.
Devo chiamare la polizia.
Die Polizei setzte einen Wasserwerfer ein.
La polizia ha usato un cannone ad acqua.
Die Polizei wird uns finden, wenn wir hier bleiben.
La polizia ci troverà se restiamo qui.
Hilfe! Polizei! Zu Hülf!
Aiuto! Polizia! Aiuto!
Tom erzählte der Polizei, was geschehen ist.
Tom ha detto alla polizia cos'è successo.
Du wirst von der Polizei gesucht.
Sei ricercato dalla polizia.
Sei ricercata dalla polizia.
Polizei!
Polizia!
Nicht die Polizei rufen!
Non chiamare la polizia.
Was wollte die Polizei?
Cosa voleva la polizia?
Che cosa voleva la polizia?
Hat die Polizei Fingerabdrücke gefunden?
La polizia ha trovato delle impronte digitali?
Fick die Polizei!
Fanculo la polizia.
Überall war Polizei.
C'era della polizia dappertutto.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Gendarmerie:
- gendarmeria
Italienische Beispielsätze
Tom è ancora sotto la custodia della polizia.
Übergeordnete Begriffe
- Exekutive:
- esecutivo
Untergeordnete Begriffe
- Bahnpolizei:
- polizia ferroviaria
- Bundespolizei:
- polizia federale
- Geheimpolizei:
- polizia segreta
- Militärpolizei:
- polizia militare