Was heißt »Po­li­zei« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Po­li­zei (ver­altet: Policei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • policia (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Da kommt die Polizei. Verschwinden wir von hier.

Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.

A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

Rufe die Polizei!

Chame a polícia!

Tom wurde von der Polizei verhaftet.

Tom foi detido pela polícia.

Die Polizei folgte ihm nach Paris.

A polícia o seguiu para Paris.

Tom wird von der Polizei verfolgt.

Tom foi perseguido pela polícia.

Wir sind von der Polizei umstellt.

Estamos cercados pela polícia.

Nós estamos cercados pela polícia.

Die Polizei begann, den Mordfall zu untersuchen.

A polícia começou a investigar o caso do assassinato.

A polícia começou a investigar o caso do assassínio.

Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen.

A polícia tolera a venda de drogas leves.

Die Polizei ist hier.

A polícia está aqui.

Fick die Polizei!

Que se foda a polícia.

Synonyme

Schnitt­lauch:
cebolinha

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bahn­po­li­zei:
polícia ferroviária
Bun­des­po­li­zei:
polícia federal
Ge­heim­po­li­zei:
polícia secreta
Staats­po­li­zei:
polícia estatal

Po­li­zei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 589482, 693848, 1159039, 1412818, 1587795, 2398630, 2954254, 3138707, 3198139, 3434515 & 11648526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR