Was heißt »Po­li­zei« auf Schwedisch?

Das Substantiv Po­li­zei (ver­altet: Policei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • polis

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt.

Polisen har beslagtagit en stor mängd droger på skolan.

Rufe die Polizei!

Ring polisen!

Ich habe die Polizei bestochen.

Jag mutade polisen.

Die Polizei zweifelt an seiner Aussage.

Polisen tvivlade på hans vittnesmål.

Die Polizei hat einen Verdächtigen in Gewahrsam.

Polisen har en misstänkt i förvar.

Die Polizei ist unterwegs.

Polisen är på väg.

Polis är på väg.

Warst du es, die die Polizei gerufen hat?

Var det du som ringde polisen?

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

Polisen trodde inte på hennes historia.

Synonyme

Bul­le­rei:
potatisgris
Po­len­te:
snutar
Schnitt­lauch:
gräslök

Schwedische Beispielsätze

  • Mitt yrke är polis.

  • Han är polis till yrket.

  • Jag är polis till yrket.

Übergeordnete Begriffe

Be­hör­de:
ämbetsverk
myndighet
Ex­e­ku­ti­ve:
exekutiv
verkställande makt

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­po­li­zei:
tysk förbundspolis
In­ter­pol:
Interpol
Sit­ten­po­li­zei:
sedlighetspolis

Po­li­zei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Polizei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polizei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 664163, 1159039, 2128963, 2784871, 3262935, 6218440, 7672515, 7681008, 10957543, 10957547 & 10970728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR