Was heißt »Polizei« auf Dänisch?
Das Substantiv »Polizei« (veraltet: Policei) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- politi
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Rufen Sie die Polizei!
Ring til politiet!
Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.
Politiet anholdt den mistænkte i går.
Ruf die Polizei!
Tilkald politiet!
Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.
Politiet arresterede manden som myrdede pigen.
Die Polizei gab dem Taxifahrer die Schuld am Unfall.
Politiet gav taxachaufføren skylden for ulykken.
Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei an der Türklinke fand, waren Toms.
De eneste fingeraftryk politiet fandt på dørhåndtaget, var Toms.
Er hat bereits der Polizei erzählt, was passiert ist.
Han har allerede sagt til politiet hvad der skete.
Ich kann nicht zurück nach Australien. Ich werde dort von der Polizei gesucht.
Jeg kan ikke tage tilbage til Australien. Dér er jeg eftersøgt af politiet.
Jeg kan ikke tage tilbage til Australien. Der er jeg eftersøgt af politiet.
Die Polizei durchsuchte Tom Smiths Haus.
Politiet gennemsøgte Tom Smiths hjem.
Die Polizei hat ihn in flagranti erwischt.
Politiet tog ham på fersk gerning.
Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.
Det eneste vi kan gøre, er at vente på at politiet skal komme.
Die Polizei verhaftete drei Männer.
Politiet arresterede tre mænd.
Tom traut der Polizei nicht.
Tom har ikke tillid til politiet.
Warum seid ihr nicht zur Polizei gegangen?
Hvorfor er I ikke gået til politiet?
Die Polizei ist hier.
Politiet er her.
Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.
Politiet har overskredet deres beføjelser.
Tom ist ein alter Bekannter für die Polizei.
Tom er en gammel kending af politiet.
Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.
Politiet har anholdt den mistænkte.
Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen verhaftet.
Politiet har anholdt en mistænkt i går.
Die Polizei hat keinen Tatverdächtigen.
Politiet har ikke en mistænkt.
Die Polizei durchsuchte Toms Spind.
Politiet gennemsøgte Toms skab.
Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.
Politiet troede ikke på hendes historie.
Die Polizei nahm vier Männer fest.
Politiet arresterede fire mænd.
Hier ist die Polizei! Waffe fallenlassen!
Det er politiet! Smid våbnet!
Tom ist dümmer, als die Polizei erlaubt.
Tom er dummere end politiet tillader.
Die Polizei hält sie für die Täterin.
Politiet anser hende for at være gerningsmanden.
Hat die Polizei Fingerabdrücke gefunden?
Har politiet fundet fingeraftryk?
Synonyme
- Schnittlauch:
- purløg
Antonyme
- Mafia:
- mafia
Untergeordnete Begriffe
- Geheimpolizei:
- hemmeligt politi
- Sittenpolizei:
- sædelighedspoliti