Was heißt »Pferd« auf Türkisch?

Das Substantiv »Pferd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • at
  • beygir
  • atlama beygiri

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Pferde unterscheiden sich von Eseln.

Atlar ve eşekler farklıdır.

Das Pferd gehört mir.

At benim.

Besser ist ein lebender Esel, als ein totes Pferd.

Ölü bir attansa canlı bir eşek daha iyidir.

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

Atlar çok hisli hayvanlardır.

Mein Pferd ist weiß.

Atım beyazdır.

Wie heißt das Pferd?

Bu atın adı ne?

Sie haben ein schönes Pferd.

Atın güzel.

Tom ist von seinem Pferd gefallen.

Tom atından düştü.

Alle Mädchen lieben Pferde.

Bütün kızlar atları sever.

Pferde sind größer als Hunde, aber Katzen sind kleiner als Hunde.

Atlar köpeklerden büyüktür ama kediler köpeklerden küçüktür.

Wo ist mein Pferd?

Benim atım nerede?

Atım nerede?

Ich will kein Pferd.

Ben bir at istemiyorum.

Ich wusste gar nicht, dass Tom ein Pferd hat.

Tom'un bir atı olduğunu bilmiyordum.

Das Pferd kam aus dem Stall heraus.

At ahırdan çıktı.

Das Pferd zieht den Wagen.

At arabayı çekiyor.

Mein Vater sagte immer: „Wenn du ein rotes Auto mit Pferd siehst, dann ist es ein Ferrari!“

Babam hep derdi ki: „Eğer atlı kırmızı bir araba görürsen, o bir Ferrari'dir !“

Maria liebt Pferde.

Mary atları sever.

Tom hat ein Pferd.

Tom'un bir atı var.

Das Pferd kann sprechen.

O at konuşabilir.

Sie müssen auf ein Pferd reiten.

Ata binmelisiniz.

Wie viele Zähne hat ein Pferd?

Bir atın kaç tane dişi var?

Übergeordnete Begriffe

Schach­fi­gur:
satranç taşı

Untergeordnete Begriffe

Esel:
eşek
merkep
Flie­ger:
pilot
Fluss­pferd:
hipopotam
su aygırı
Frie­se:
Frizce
Fuchs:
tilki
Hengst:
aygır
Hutsch­pferd:
sallanan at
Po­ny:
midilli
Schau­kel­pferd:
sallanan at
Stu­te:
kısrak
Ze­b­ra:
zebir
zebra

Pferd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pferd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 863918, 943106, 1055570, 2478609, 2814119, 3344046, 3350902, 3488691, 3656306, 4157170, 5349955, 5369096, 5499606, 5975060, 6776977, 6956843, 7705570, 8193488, 9559792, 10083794 & 10671716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR