Was heißt »Pferd« auf Tschechisch?

Das Substantiv Pferd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • kůň (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.

Velryby jsou savci stejně jako koně.

Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.

Kůň skočil přes plot.

Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Tento muž vlastní koně.

Während die Jungfrau herzzerreißend weinte, brachte der Prinz sein Pferd zum Galoppieren, damit er den bösen Drachen so schnell wie möglich töten könnte.

Zatímco panna srdceryvně plakala, rozcválal princ koně, aby co nejdříve zabil zlého draka.

Ein Prinz kam auf einem weißen Pferd.

Princ přijel na bílém koni.

In meiner Umgebung leben viele Pferde.

V mém okolí žije hodně koní.

Er fütterte das Pferd.

Nakrmil koně.

Synonyme

Ross:
jezdec
Sprin­ger:
skokan
Zos­se:
hajtra
herka

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
domácí zvíře
Un­paar­hu­fer:
lichokopytník

Untergeordnete Begriffe

Ara­ber:
Arab
Bel­gi­er:
Belgičan
Esel:
arest
kolo
motorka
osel
vězení
věznice
žalář
Flie­ger:
letec
pilot
Foh­len:
hříbátko
hříbě
Frie­se:
fríština
Fuchs:
liška
Fül­len:
hříbátko
hříbě
Hengst:
hřebec
Kalt­blü­ter:
studenokrevný živočich
Mei­ler:
milíř
Miet­pferd:
nájemní kůň (L=E)
Po­ny:
poník
pony
Schau­kel­pferd:
houpací kůň
Stu­te:
klisna
kobyla
Ze­b­ra:
zebra

Pferd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pferd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pferd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 465378, 1514927, 1823279, 2147818, 2446257, 2967023 & 3207562. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR