Was heißt »Pferd« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.

Ho visto un cavallo che galoppava verso di me.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Egli è forte come un cavallo.

È forte come un cavallo.

Lui è forte come un cavallo.

Das Pferd springt.

Il cavallo sta saltando.

Das Mädchen liebt Pferde.

Alla ragazza piacciono i cavalli.

Das ist kein Pferd, sondern ein Esel.

Quello non è un cavallo, ma un asino.

Pferde sind Tiere.

I cavalli sono degli animali.

Das Pferd wiehert.

Il cavallo sta nitrendo.

Diese Pferde sind Ihre.

Questi cavalli sono suoi.

Ist das Pferd schwarz?

Il cavallo è nero?

Pferde sind gefährliche Tiere.

I cavalli sono animali pericolosi.

Ich werde es mit meinem Pferd besprechen.

Ne discuterò con il mio cavallo.

Mein Pferd ist weiß.

Il mio cavallo è bianco.

Ich habe ein weißes Pferd.

Ho un cavallo bianco.

Wie heißt das Pferd?

Qual è il nome del cavallo?

Das ist sein Pferd.

È il suo cavallo.

Tom stürzte vom Pferd.

Tom cadde da cavallo.

Tom è caduto da cavallo.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Das Pferd ist schwarz.

Il cavallo è nero.

Napoleons Pferd war weiß.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

Die Pferde wurden zusammen mit den Kriegern begraben.

I cavalli venivano sepolti assieme ai guerrieri.

Das Pferd ist weiß.

Il cavallo è bianco.

Ein Hengst ist ein männliches Pferd.

Uno stallone è un cavallo maschio.

Tom pflegte die Pferde.

Tom accudiva i cavalli.

Jedes Pferd ist anders.

Ogni cavallo è diverso.

Ogni cavallo è differente.

Dieser Bauer hat Pferde statt eines Traktors.

Questo contadino possiede dei cavalli invece di un trattore.

Wie viele Zähne hat ein Pferd?

Quanti denti ha il cavallo?

Quanti denti ha un cavallo?

Bremsen erregen Pferde.

I tafani eccitano i cavalli.

Das Pferd steigt.

Il cavallo si impenna.

Dein Pferd ist schön.

Il tuo cavallo è bello.

Synonyme

Gaul:

ronzino

Mäh­re:

rozza

Ross:

destriero

Italienische Beispielsätze

• Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

• Queste colline sono perfette per un’escursione a cavallo.

• Il ferro di cavallo porta fortuna.

• Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:

animale domestico

Huf­tier:

ungulato

Reit­tier:

animale da sella

cavalcatura

Säu­ge­tier:

mammifero

Schach­fi­gur:

figura degli scacchi

pezzo degli scacchi

Un­paar­hu­fer:

perissodattilo

Untergeordnete Begriffe

Ame­ri­can Quar­ter Horse:

Quarter Horse

Ara­ber:

arabo

cavallo arabo

Ar­beits­pferd:

cavallo di lavoro

Esel:

asino

ciuccio

ciuco

somaro

Foh­len:

cavallino

puledro

Frie­se:

frisone

Fuchs:

volpe

Fül­len:

asinello

cavallino

puledro

Hengst:

stallone

Holz­pferd:

cavallo di legno

Mei­ler:

carbonaia

reatore

reatore nucleare

Po­ny:

pony

Renn­pferd:

cavallo da corsa

Schau­kel­pferd:

cavallo a dondolo

Seit­pferd:

cavallo con maniglie

Ste­cken­pferd:

cavalluccio di legno

hobby

pallino

passione

Stu­te:

cavalla

Ti­ger­pferd:

cavallo tigrato (L=E)

Wal­lach:

cavallo castrato

Warm­blü­ter:

animale a sangue caldo

Ze­b­ra:

zebra