Was heißt »Pau­se« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Pau­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • pauze

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Machen wir eine kurze Pause!

Laten we een korte pauze nemen.

Johann sagte: "He Leute, lasst uns eine Pause machen."

Juan zei: "Hé jongens, laten we pauze houden!

Die Pause ist von 10 Uhr 40 bis 11 Uhr.

De pauze is van 10 uur 40 tot 11 uur.

Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.

Na een korte pauze ging hij weer verder met zijn werk.

Die Pause ist zu Ende.

De pauze is afgelopen.

Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

Hij hervatte zijn werk na een korte pauze.

Na een korte pauze begon hij opnieuw te werken.

Gönne uns eine Pause!

Gun ons een pauze!

Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?

Moeten we geen korte pauze nemen?

Auf halber Strecke haben wir Pause gemacht.

Halverwege namen we een pauze.

Dürfen wir während der Pause rauchen?

Mogen we gedurende de pauze roken?

Warum machen Sie keine Pause?

Neem misschien een pauze.

Ich brauche eine Pause.

Ik heb een pauze nodig.

Synonyme

Lü­cke:
hiaat
lacune
leemte
opening
Un­ter­bre­chung:
onderbreking

Antonyme

Un­ter­richt:
onderricht
onderwijs

Niederländische Beispielsätze

Ik nam een pauze.

Pause übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pause. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pause. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587249, 631422, 737394, 815017, 948970, 1508064, 2649909, 4933750, 5349139, 6041274, 6641810, 7664668 & 8982909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR