Was heißt »Pass« auf Dänisch?

Das Substantiv »Pass« (ver­altet: Paß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • pas (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Pass auf!

Pas på!

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Dette pas er gyldigt i fem år.

Pass auf! Dein Ärmel kommt in die Suppe.

Pas på! Dit ærme kommer i suppen.

Ich hätte fast meinen Pass vergessen.

Jeg var lige ved at glemme mit pas.

Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

Jeg ønsker at tage til Australien en gang til inden mit pas udløber.

Es ist kalt geworden. Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

Det er blevet koldt. Pas på du ikke bliver forkølet!

Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.

Min hund har fået et dansk pas.

Hilfe! Wo ist mein Pass?

Hjælp! Hvor er mit pas?

Pass auf! Die Suppe ist heiß.

Pas på! Suppen er meget varm.

Synonyme

Aus­weis:
identitetskort
legitimation
Sat­tel:
saddel
sadel
Vi­sum:
visum

Dänische Beispielsätze

  • Må jeg se dit pas?

  • Glem ikke dit pas.

  • Tom begik et faux pas.

Pass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 375831, 671963, 1974864, 2436926, 3135804, 3279484, 3520702, 8299220, 9378791, 1769432, 5007804 & 8097922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR