Was heißt »Papst« auf Russisch?

Das Substantiv Papst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • папа (männlich)
  • папа римский (männlich)
  • папа римський (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir haben einen Papst.

У нас есть Папа.

Der Papst darf nicht heiraten.

Папе нельзя жениться.

Die Schweizergarde schützt den Papst.

Швейцарские гвардейцы охраняют Папу.

Kardinal Jorge Mario Bergoglio wurde zum Papst gewählt.

Папой был избран кардинал Хорхе Марио Бергольо.

Der neue Papst kommt aus Argentinien.

Новый Папа родом из Аргентины.

Es wurde ein neuer Papst gewählt.

Избран новый Папа Римский.

Der neue Papst ist Katholik, und das ist keine Überraschung.

Новый папа – католик, что вовсе не удивительно.

Man kann dem Papst jetzt auf „Twitter“ folgen.

Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере.

Papst Franziskus wird 2016 nach Rio zurückkehren.

Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016.

Der Papst hat sehr viel zu tun.

У папы очень много дел.

У папы римского очень много дел.

Weibliche Wortform

Päps­tin:
папесса

Synonyme

Klos­ter:
монастырь
Lo­kus:
сортир
Pa­pa:
батя
Thron:
престол
трон
To­i­let­te:
уборная
Topf:
горшок
кастрюля

Russische Beispielsätze

  • Мои папа и мама сидели под деревом.

  • Когда вернулся папа, я смотрел телевизор.

  • Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.

  • "Кто читает эти книги?" – "Никто. Они просто лежат здесь, чтобы гости думали, что в этом доме много читают. Так хочет папа".

  • Мама старше, чем папа.

  • Он её папа.

  • И мама, и папа родились в Италии.

  • А мой папа такой сильный, что даже маму может поднять!

  • «И почему всем надо ехать за покупками утром в воскресенье?» – «Наверно, по той же причине, что и нам, папа».

Übergeordnete Begriffe

Be­hält­nis:
вместилище
ёмкость
Mensch:
человек
re­li­gi­ös:
религиозный
Ti­tel:
заглавие

Untergeordnete Begriffe

Ge­gen­papst:
антипапа

Papst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Papst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Papst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 596, 528246, 2304857, 2304863, 2304864, 2304869, 2305001, 2458673, 2730375, 7269539, 7500509, 7880138, 8197553, 6774796, 6608410, 8694690, 8763658, 5430772 & 9983592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR