Was heißt »Pa­pa« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Papa hat einen Fotoapparat gekauft.

Papá compró una cámara.

Mama ist älter als Papa.

Mamá es mayor que papá.

Papa, wohin gehst du?

Papá, ¿adónde vas?

Papa ist heute ungeduldig.

Hoy papá anda impaciente.

Papa ist stolz auf sein Auto.

Papá está orgulloso de su coche.

Das wird Papa nicht gefallen.

Eso no le gustará a papá.

Papa schaute Mama schüchtern an.

Papá miró a mamá con timidez.

Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.

Ése es el edificio donde papá trabaja.

Wo ist Papa?

¿Dónde está papá?

Am Samstag gehört Papa den Kindern.

Los sábados, papá le pertenece a los niños.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung.

Hoy papá está de un ánimo impaciente.

Papa ist nicht zu Hause.

Papá no está en casa.

Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

Mein Papa kann es nicht anheben.

Mi padre no puede levantarlo.

Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro.

Papá se fue a su oficina en autobús.

Mein Papa heißt Fritz.

Mi papá se llama Fritz.

Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.

Le di una pandereta de regalo a mi papá.

Mama und Papa sind ziemlich nervös.

Mamá y papá están muy nerviosos.

Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.

Mi papá me regaló un juego.

Papa kommt morgen zurück.

Papá vuelve mañana.

Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu.

Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.

Papa hat Bücher für mich gekauft.

Papá me compró libros.

Papa hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.

Ist Papa in der Küche?

¿Está papá en la cocina?

Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen?

Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?

Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich!

Papá, no puedo caminar más. Llévame.

Papa ist in der Küche, weil er kocht.

Papá está en la cocina porque está cocinando.

Er ist drei Jahre jünger als Papa.

Él es tres años más joven que mi papá.

Mama, wo ist Papa?

Mamá, ¿dónde está papá?

Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"!

¡Papá, juega conmigo a las miradas!

Nein, Papa!

¡No, papá!

Papa malte die Mauern weiß an.

Papá pintó las paredes de blanco.

Du bist der beste Papa auf der Welt!

¡Eres el mejor papá del mundo!

Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.

Y así es como mi papá conoció a mi mamá.

Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.

Mamá, papá, tengo algo que decirles...

Ich bin stolz darauf, wie gut mein Papa kocht.

Estoy orgullosa de lo bien que cocina mi papá.

Estoy orgulloso de lo bien que cocina mi papá.

Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Papa nicht mein leiblicher Vater ist.

Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico.

Was tust du, Papa?

¿Qué estás haciendo papá?

Papa, ich mache keinen Spass! Ich bin schwanger.

¡Papá no estoy bromeando!, estoy embarazada.

Mein Papa glaubt, dass ich noch Jungfrau bin.

Mi papá se cree que todavía soy virgen.

Papa, erzähl mir was!

Papá, cuéntame algo.

Papa wässerte die Blumen.

Papá regó las flores.

Wen hast du lieber, die Mama oder den Papa?

¿A quién quieres más, a papá o a mamá?

Mein Papa weiß davon nichts, meine Mama aber schon.

Mi papá no sabe nada de eso, pero mi mamá sí.

Mein Papa ist letztes Jahr gestorben.

Mi padre murió el año pasado.

Papa ist älter als Mama.

Papá es mayor que mamá.

Ich hab’ dich lieb, Papa!

Te quiero, papá.

Papa, ich habe Angst.

Tengo miedo, papá.

Das hat mir mein Papa geschenkt.

Mi papá me lo dio.

Mein Papa ist Maurer.

Mi papá es albañil.

Die Sachen sind in Papas Auto.

Las cosas están en el coche de papá.

Synonyme

Al­ter:

viejo

Er­zeu­ger:

fabricante

genitor

productor

progenitor

Se­ni­or:

persona de la tercera edad

persona mayor

senior

Va­ter:

padre

Antonyme

Ma­ma:

mamá

Opa:

abuelito

abuelo

Spanische Beispielsätze

• ¿Sabes quién es su papá?

• Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.

• El hermano de mi papá es mi tío.

• Mi papá normalmente va en bus a su oficina.

• Él le pidió a su papá que lo llevara a la tienda.

• No sé por qué mi papá te odia.

• Tom es mi papá.

• Mi papá salió.

• Él hace eso porque quiere ser papá pronto.

• Mi papá solía decir que el dinero no es todo.

• Este es el auto de mi papá.

• Este es el mismo tipo de auto que tiene mi papá.

• Mi papá está barriendo la cochera.

• Mi papá no lo permitirá.

• ¿Puedo usar tu coche, papá?

• Mi papá está en el baño afeitándose.

• ¿Está tu papá en el jardín?

• El papá de Tom está en la cárcel.

• A mi papá no le gusta el fútbol.

• A mi papá le gusta el café fuerte.

Übergeordnete Begriffe

El­tern:

padres

El­tern­teil:

uno de los padres