Was heißt »Papa« auf Französisch?
Das Substantiv »Papa« (auch: Pappa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- papa (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Papa kommt morgen heim.
Papa rentre à la maison demain.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft.
Papa a acheté un appareil photo.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Papa est un homme qui travaille dur.
Papa ist heute sehr ungeduldig.
Papa est très impatient aujourd'hui.
Mama ist älter als Papa.
Maman est plus vieille que Papa.
Papas Haare sind grau geworden.
Les cheveux de papa sont devenus gris.
Mein Papa hat nein gesagt.
Mon Papa a dit non.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.
Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Papa badet.
Papa prend un bain.
Papa ist heute ungeduldig.
Papa est impatient aujourd'hui.
Papa ist stolz auf sein Auto.
Papa est fier de sa voiture.
Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft.
Papa m'a acheté un appareil photo.
Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
Mon papa n'est pas à la maison en ce moment.
Das wird Papa nicht gefallen.
Ça, ça ne va pas plaire à Papa.
Papa ist groß.
Papa est grand.
Papa schaute Mama schüchtern an.
Papa regarda maman timidement.
Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.
C'est le bâtiment où papa travaille.
Papa, warum donnert es im Winter nicht?
Papa, pourquoi n’y a-t-il pas de tonnerre en hiver ?
Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
Papa et maman m'ont offert une bicyclette.
Papa ist nicht zu Hause.
Papa n'est pas à la maison.
Mein Papa heißt Fritz.
Mon papa s'appelle Fritz.
Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin.
J'offris un tambourin à mon père.
Sag Papa, dass er kommen soll.
Dis à Papa de venir.
Wir dachten Papas Zauberstab sei verloren gegangen, dabei hat er sich nur in Mamas Arsch verfangen.
La pipe à Papa que l'on croyait perdue, c'était maman qui l'avait dans le cul.
Papa hat sich seinen Ärmel weit aufgeschlitzt.
Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.
Papa sagte, er würde nächstes Jahr zum Abteilungsleiter befördert werden.
Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.
Mon papa m'a offert un jeu.
Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch!
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Wenn Papa Sportschau guckt, muss Mama die Klappe halten.
Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu.
Papa prépare le diner dans la cuisine.
Papa hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Papa a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.
Ist Papa in der Küche?
Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Papa se trouve-t-il dans la cuisine ?
Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen?
Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?
Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich!
Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.
Er ist drei Jahre jünger als Papa.
Il a trois ans de moins que papa.
Mama, wo ist Papa?
Maman, où est papa ?
Nein, Papa!
Non, papa !
"Paul, schau mal was für eine hübsche Puppe Papa mir geschickt hat!", rief Sophie aus.
"Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa !" s’écria Sophie.
Küss deinen Papa, wie es sich geziemt!
Embrasse ton papa comme il convient !
Das sage ich meinem Papa!
Je le dirai à mon papa !
Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.
Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire...
Mama ist im Auto geblieben, während Papa die Einkäufe erledigte.
Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.
Der Weihnachtsmann ist doch in Wirklichkeit Papa, oder?
En fait, le père Noël, c’est papa, hein ?
Was machst du, Papa?
Que fais-tu, papa ?
Papa, gib mir Mama.
Papa, passe-moi Maman.
Papa wässerte die Blumen.
Papa arrosa les fleurs.
Papa arrosait les fleurs.
Das sind meine Mama und mein Papa.
C'est ma maman et mon papa.
Ich sehe das T-Shirt von Papa.
Je vois le T-shirt de papa.
Ich habe meinen Papa die ganze Nacht am Schlafen gehindert.
J’ai empêché mon papa de dormir toute la nuit.
Frag Papa, wen man „Sisi“ nannte.
Demande à papa qui on appelait « Sissi ».
Papa ist nicht krank. Er will bestimmt nur einmal faulenzen.
Papa n'est pas malade. Je suis sûr qu'il veut juste se la couler douce pour une fois.
Sobald Papa vor dem Fernsehapparat sitzt, schläft er ein.
Dès que papa est assis devant la télévision, il s'endort.
Das war’s! Tom ist Papa.
Ça y est ! Tom est papa.
Als Papa wiederkam, sah ich gerade fern.
Quand papa est revenu, je regardais la télé.
Papa, lass Mutti fahren!
Papa, laisse maman conduire !
Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.
Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.
Papa kommt selten vor Mitternacht nach Hause.
Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
Papa, soll ich dir deine Brille aus dem Esszimmer holen?
Veux-tu que j'aille chercher tes lunettes dans la salle à manger, papa ?
Papa ist älter als Mama.
Papa est plus âgé que maman.
Papa sein ist schwerer, als ich dachte.
Être père est plus difficile que je ne le pensais.
Papa, ich habe Angst.
Papa, j'ai peur.
Papa kann viele Rauchkringel blasen.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée.
Papa, wo ist mein Glas?
Papa, où est mon verre ?
Die Sachen sind in Papas Auto.
Les affaires sont dans la voiture de papa.
Synonyme
Antonyme
Französische Beispielsätze
C'est mon papa.
Ne le dis pas à ton papa.
Jouons au papa et à la maman !
Pourquoi papa est-il dans la cuisine ?
Sa peau avait l'odeur de barbe à papa.
N'en parle pas à papa.
Il sera papa pour la seconde fois.
« Pourquoi faut-il que tous les gens fassent leurs courses le samedi matin ? » « Probablement pour la même raison que nous papa. ?
Übergeordnete Begriffe
- Eltern:
- parents
- Elternteil:
- parent