Was heißt »Pa­pa« auf Türkisch?

Das Substantiv »Pa­pa« (auch: Pappa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • baba

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mama ist älter als Papa.

Annem babamdan daha yaşlı.

Warum hast du uns verlassen, Papa?

Neden bizi terk ettin baba?

Wann kommt Papa nach Hause?

Babam eve ne zaman geliyor?

Ich trug immer die Kleidung meiner Mama, vielleicht würde sich jemand in mich verlieben, der so ist wie mein Papa.

Annemin kıyafetlerini giyerdim hep, belki babam gibi biri bana aşık olur diye.

Ich hab’ dich lieb, Papa!

Seni seviyorum, baba.

Lieber Papa, mach dir bitte keine Vorwürfe, wenn du diesen Brief findest. Verantwortlich bin ich ganz allein für das, was ich tun werde.

Sevgili babacığım, lütfen bu mektubu bulursan kendini suçlama. Yapacaklarımdan yalnızca ben sorumluyum.

Synonyme

Se­ni­or:
yaşlı

Türkische Beispielsätze

  • Nereye gidiyorsun, baba?

  • Bay Wood, Tony için baba gibiydi.

  • Ben sadece iyi bir baba olmaya çalışıyorum.

  • Pazar ana baba günüydü.

Übergeordnete Begriffe

El­tern:
ana baba
ebeveyn

Papa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Papa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Papa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370279, 3756652, 4867079, 6600371, 10053656, 11164121, 4455306, 2196868, 6805041 & 9584145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR