Was heißt »Pa­pa« auf Italienisch?

Das Substantiv Pa­pa (auch: Pappa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • papà
  • babbo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Papa hat einen Fotoapparat gekauft.

Papà ha comprato una macchina fotografica.

Papa ist heute ungeduldig.

Papà è impaziente oggi.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.

Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.

Mein Papa geht jeden Tag spazieren.

Il mio papà passeggia ogni giorno.

Tut mir leid, Papa ist nicht daheim.

Mi spiace, papà non è in casa.

Papa und ich sind stets einer Meinung.

Papà ed io siamo sempre d'accordo.

Nein, Papa!

No, papà!

Weißt du, wer der beste Papa auf der Welt ist?

Sai chi è il migliore papà al mondo?

Papa, ich brauche noch mehr Geld.

Papi, ho bisogno di altri soldi.

Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

Quando papà è tornato a casa, io stavo guardando la TV.

Mein Papa ist letztes Jahr gestorben.

L'anno scorso, il mio papà è deceduto.

Papa ist älter als Mama.

Papà è più vecchio della mamma.

Die Sachen sind in Papas Auto.

Le cose sono nella macchina di papà.

Mein Papa hat meine Mama lieb.

Il mio papà ama la mia mamma.

Mein Papa geht am Sonntag in die Kirche.

Mio papà va in chiesa la domenica.

Synonyme

Al­ter:
vecchio
Er­zeu­ger:
creatore
fabbricante
manufattore
padre biologico
padre naturale
produttore
Se­ni­or:
anziano
senior
Va­ter:
padre

Antonyme

Ma­ma:
Mamma
Opa:
nonno

Italienische Beispielsätze

  • Buona festa del papà!

  • Il papà racconto una bella storia ai bambini.

  • Assomiglia molto al suo papà.

Übergeordnete Begriffe

El­tern:
genitori
El­tern­teil:
genitore

Pa­pa übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Papa. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Papa. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349956, 406812, 700037, 712941, 916886, 1181585, 1218921, 1367353, 5994956, 6323004, 8098088, 8296493, 8800020, 10966966, 11072792, 12004237, 3317456, 2209368 & 569344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR