Was heißt »Er­zeu­ger« auf Italienisch?

Das Substantiv »Er­zeu­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • produttore (männlich)
  • creatore (männlich)
  • manufattore (männlich)
  • fabbricante (männlich)
  • padre biologico (männlich)
  • padre naturale (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Für meine Erzeuger bin ich eine Enttäuschung gewesen.

Sono stato una delusione per i miei genitori.

Wir als Gesetzgeber müssen zumindest versuchen, den Schaden zu begrenzen, und die Erzeuger verpflichten, die Verbraucher zu warnen, und das so deutlich wie möglich.

E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.

Synonyme

Al­ter:
vecchio
Dy­na­mo:
dinamo
Pa­pa:
babbo
papà
Pa­pi:
babbo
papà
Paps:
babbo
papà
Se­ni­or:
anziano
senior
Va­ter:
padre
Va­ti:
papà

Italienische Beispielsätze

Zamenhof, il creatore della lingua costrutta esperanto, era un oftalmologo.

Erzeuger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erzeuger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erzeuger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 934355, 1758727 & 2172696. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR