Was heißt »Opa« auf Spanisch?
Das Substantiv Opa lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- abuelo (männlich)
- abuelito (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein Opa geht gerne wandern.
A mi abuelo le gusta andar.
Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.
Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.
Ich habe Opa diesen Brief gesandt.
Le mandé esta carta a mi abuelo.
Wo lebt dein Opa?
¿Dónde vive tu abuelo?
Sprich lauter! Dein Opa hört nicht mehr so gut.
¡Habla más alto, que tu abuelo ya no oye tan bien!
Ich komme von Opa und gehe nun zum Onkel.
Vengo de donde mi abuelo y ahora voy a donde mi tío.
Mein Opa ist krank.
Mi abuelo está enfermo.
Mein Opa kaufte sich ein gutes Fahrrad, kam aber nicht dazu, es zu benutzen.
Mi abuelo se compró una buena bicicleta, pero no llegó a usarla.
Opa hat sich erkältet.
El abuelo se resfrió.
Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.
Tras la muerte súbita de la abuela, el abuelo empezó a envejecer rápidamente.
Du musst lauter reden, dein Opa hört nicht mehr so gut.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.
Opa, erzähl uns doch noch mal die Geschichte, wie du damals Oma kennengelernt hast!
¡Yayo, cuéntanos otra vez la historia de cómo conociste a la yaya!
¡Abuelo, cuéntanos de nuevo la historia de cómo conociste a la abuela!
Das Mädchen ist mit seinem Opa am Lesen.
La niña está leyendo con su abuelo.
Opa, wie hast du Oma kennengelernt?
Abuelo, ¿cómo conociste a la abuela?
„Mir ist langweilig. Wenn ich nur fernsehen könnte!“ – „Aber du weißt doch, dass Opa keinen Fernseher hat.“
«Me aburro, ojalá pudiera ver la tele.» «Ya sabes que el abuelo no tiene televisión.»
Weibliche Wortformen
Synonyme
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Mi abuelo cuenta cientos de anécdotas.
Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?
La fotografía de mi abuelo está colgada en la pared.
El abuelo abrió la ventana del auto y apuntó con el arma a un pájaro.
¡Buenos días abuelo!
Soy el abuelo de Tomás.
Lo vi a mi abuelo la semana pasada.
Lo ayudo a mi abuelo.
Al abuelo de Tom era un esclavo.
El invierno pasado su abuelo le regaló un trineo.
Le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88.
Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.
Mi abuelo no solía hablar de la guerra.
El padre de mi padre es mi abuelo.
Yo cuido a mi abuelo.
¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?
Mi abuelo tiene hipertensión.
Tom no se acuerda de su abuelo.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
Übergeordnete Begriffe
- Großeltern:
- abuelos