Was heißt »Groß­el­tern« auf Spanisch?

Das Substantiv »Groß­el­tern« (auch: Grosseltern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abuelos

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.

Mis abuelos viven en otra ciudad a cincuenta kilómetros.

Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.

Visito a mis abuelos dos veces a la semana.

Was machen gerade meine Großeltern?

¿Qué están haciendo mis abuelos?

Großeltern, die auf ihre Enkel aufpassen, wissen schon, warum nur junge Leute Kinder kriegen.

Los abuelos que cuidan de sus nietos ya saben por qué sólo la gente joven tiene hijos.

Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.

Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.

Enkelkinder können für die Großeltern ein großer Quell der Freude sein.

Los nietos pueden ser una gran fuente de alegría para los abuelos.

Seine Großeltern sind beide tot.

Sus dos abuelos están muertos.

Sie sind die Eltern meiner Mutter, also meine Großeltern mütterlicherseits.

Ellos son los padres de mi madre, son mis abuelos maternos.

Dieses Jahr wohne ich bei meinen Großeltern.

Este año vivo en casa de mis abuelos.

Seine Großeltern hatten ihm einige Rüstungen hinterlassen.

Sus bisabuelos le habían dejado unas armaduras.

Antonyme

En­kel:
descendiente
nieta
nieto

Spanische Beispielsätze

Tom tiene una barba, igual que su padre, sus abuelos y sus hermanos.

Übergeordnete Begriffe

Ahn:
abuelo
antepasados

Untergeordnete Begriffe

Groß­mut­ter:
abuela
nanoya
Oma:
abuela
abuelita
nayoya
Opa:
abuelito
abuelo

Großeltern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Großeltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 713095, 927023, 1136103, 1513843, 1548961, 1612955, 1875794, 2736227, 5165848, 5943807 & 1809433. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR