Was heißt »Großeltern« auf Russisch?
Das Substantiv »Großeltern« (auch: Grosseltern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- дедушка и бабушка
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.
Ich besuche meine Großeltern zweimal pro Woche.
Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.
Als ich Kind war, besuchten wir an jedem Wochenende meine Großeltern.
Когда я был ребёнком, мы каждые выходные навещали моих бабушку и дедушку.
Meine Großeltern wohnen zusammen mit meinen Eltern in einem sehr großen Haus.
Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.
In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.
В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.
Tom wollte bei seinen Großeltern in Boston wohnen.
Том хотел жить в Бостоне у бабушки с дедушкой.
Tom spricht mit seinen Großeltern Französisch.
Том говорит по-французски со своими бабушкой и дедушкой.
Das Mädchen ist bei seinen Großeltern.
Девочка – у бабушки с дедушкой.
Ich muss meine Großeltern lieben und respektieren.
Я должен любить и уважать своих дедушку с бабушкой.
Die Großeltern leben nicht in der Stadt, sie leben auf dem Lande.
Бабушки и дедушки живут не в городе, они живут в сельской местности.
Wir schreiben unseren Großeltern einen langen Brief.
Мы пишем бабушке и дедушке длинное письмо.
Die Großeltern mögen die Bäume.
Бабушке с дедом нравятся эти деревья.
Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.
Родители моих родителей - мои дедушка и бабушка.
Das sind meine Großeltern.
Это мои бабушка и дедушка.
Meine Großeltern waren schon gestorben, als ich geboren wurde.
Мои дедушка с бабушкой уже умерли, когда я родился.
Unsere Großeltern haben drei Katzen, vier Hunde und ein Pferd.
У наших бабушки и дедушки три кошки, четыре собаки и лошадь.
Meine Großeltern haben ein gerahmtes Familienfoto im Wohnzimmer hängen.
У моих дедушки и бабушки в гостиной висит семейное фото в рамке.
Wir reden mit unseren Großeltern.
Мы разговариваем с дедушкой и бабушкой.
Ich wohne mit meiner Mutter, meinem jüngeren Bruder und meinen Großeltern zusammen.
Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
Tom ist bei seinen Großeltern.
Том у дедушки с бабушкой.
Meine Großeltern sind tot.
Мои бабушка и дедушка умерли.
Besuchst Du oft Deine Großeltern?
Ты часто навещаешь дедушку с бабушкой?
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Großmutter:
- бабушка
- Oma:
- бабушка
- Opa:
- дед