Was heißt »Groß­el­tern« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Groß­el­tern« (auch: Grosseltern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • grootouders

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Enkelkinder können für die Großeltern ein großer Quell der Freude sein.

Kleinkinderen kunnen voor de grootouders een grote bron van vreugde zijn.

Seine Großeltern sind beide tot.

Zijn beide grootouders zijn dood.

Meine Großeltern sind schon etwas alt und haben ihre Gewohnheiten.

Mijn grootouders zijn al iets ouder, en hebben hun gewoonten.

Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.

De ouders van mijn ouders zijn mijn grootouders.

Meine Großeltern erzählten mir etwas, aber all das ist für mich eine Ausgeburt der Fantasie.

Mijn grootouders hebben me iets verteld, maar voor mij is dit een product van de fantasie.

Meine Großeltern waren schon gestorben, als ich geboren wurde.

Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.

Tom besucht seine Großeltern.

Tom bezoekt zijn grootouders.

Von der Hochzeit meiner Großeltern gibt es ein Schwarz-Weiß-Dia aus Glas.

Er is een zwart-witglasplaat van de bruiloft van mijn grootouders.

Antonyme

En­kel:
kleinkind

Übergeordnete Begriffe

Ahn:
grootvader
stamvader
voorvader
vorzaat

Untergeordnete Begriffe

Ah­nen­groß­el­tern:
stamoudgrootouder
Ah­nen­ur­groß­el­tern:
stamoudovergrootouder
Groß­mut­ter:
grootmoeder
Groß­va­ter:
grootvader
Oma:
oma
Opa:
opa

Großeltern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Großeltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1612955, 1875794, 6063914, 6839920, 6839960, 7896046, 10073340 & 10677161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR